Traducción de la letra de la canción Курортный роман - Bahh Tee

Курортный роман (original)

Давай останемся друзьями.
Что происходит между нами.
Грустно и смешно.
Грустно и смешно.
Чтобы нам не расставаться.
Лучше и вовсе не встречаться.
Ведь жизнь моя — сплошной…
Курортный роман — все закончится, не успев начаться.
Курортный роман — не умею я долго встречаться.
Курортный роман — все закончится, не успев начаться.
Видимо сам, не знаю я, в чем моё счастье…
Не знаю я, в чем моё счастье…
Я убеждал себя, что смогу.
Любить одну, быть с одной, но бесполезно.
Я так часто говорил «Люблю».
Но так редко в это верил сам, если честно.
А может это с детства?
А может по наследству?
Я счастлив и расстроен, что тебя нашёл.
И снова пропадаю я, как Любовь Успенская.
Моя жизнь — сплошной…
Курортный роман — все закончится, не успев начаться.
Курортный роман — не умею я долго встречаться.
Курортный роман — все закончится, не успев начаться.
Видимо сам, не знаю я в чем моё счастье, мам…
Не знаю я в чем моё счастье, мам…
Не знаю я в чем моё счастье, мам…
Пропадаю я…
Пропадаю я…
Пропадаю я…
Курортный роман… Курортный роман…
Курортный роман… все закончится, не успев начаться.
Видимо сам, не знаю я в чем моё счастье…

Курортный роман (traducción)

Sigamos siendo amigos.
Que esta pasando entre nosotros.
Triste y divertido.
Triste y divertido.
Para que no nos separemos.
Es mejor no encontrarse en absoluto.
Después de todo, mi vida es continua...
Romance de vacaciones: todo terminará antes de que comience.
Romance de vacaciones: no puedo tener citas durante mucho tiempo.
Romance de vacaciones: todo terminará antes de que comience.
Aparentemente yo mismo, no sé cuál es mi felicidad ...
no se cual es mi felicidad...
Me convencí de que podía.
Amar a uno, estar con uno, pero es inútil.
Dije "te amo" tan a menudo.
Pero él mismo rara vez creía en eso, para ser honesto.
¿O tal vez es de la infancia?
¿O tal vez por herencia?
Estoy feliz y molesto de haberte encontrado.
Y otra vez desaparezco, como Lyubov Uspenskaya.
mi vida esta llena...
Romance de vacaciones: todo terminará antes de que comience.
Romance de vacaciones: no puedo tener citas durante mucho tiempo.
Romance de vacaciones: todo terminará antes de que comience.
Aparentemente yo mismo, no sé cuál es mi felicidad, mamá ...
No sé cuál es mi felicidad, mamá...
No sé cuál es mi felicidad, mamá...
estoy desapareciendo...
estoy desapareciendo...
estoy desapareciendo...
Romance de vacaciones... Romance de vacaciones...
Romance de vacaciones... todo terminará antes de empezar.
Aparentemente yo mismo, no sé cuál es mi felicidad ...