Traducción de la letra de la canción Love Is Fake - Bahh Tee

Love Is Fake (original)

Я вижу по твоим глазам, что у тебя разбито сердце.
Подойди ко мне,
И пока мы будем танцевать
Боль не подойдет к нам…
Припев:
Растворись со мной в танце до утра,
И чтоб касались твои пальцы лишь меня.
Проведем мы ночь не смыкая век
Знаю я и знаешь ты, что love is fake.
Растворись со мной в танце до утра,
И чтоб касались твои пальцы лишь меня.
Проведем мы ночь не смыкая век
Знаю я и знаешь ты, что love is fake.
Эту рану не зашить золотыми нитками
Эту боль не залить дорогим алкоголем
Просто чувствуй меня
И все будет хорошо — будь спокойна.
Мы с тобою рядом, ну, а поутру
Разлетимся: ты — в Париж, а я — в Баку
Не оставив телефон, даже имен,
Позабудем эту ночь мы, будто сон.
Припев:
Растворись со мной в танце до утра,
И чтоб касались твои пальцы лишь меня.
Проведем мы ночь не смыкая век
Знаю я и знаешь ты, что love is fake.
Растворись со мной в танце до утра,
И чтоб касались твои пальцы лишь меня.
Проведем мы ночь не смыкая век
Знаю я и знаешь ты, что love is fake.
Love is fake.
Love is fake.

(traducción)

Puedo ver en tus ojos que tu corazón está roto.
Ven a mi,
Y mientras bailamos
El dolor no vendrá a nosotros...
Coro:
disuélvete conmigo en el baile hasta la mañana,
Y para que tus dedos solo me toquen a mí.
Pasaremos la noche sin cerrar los párpados
Yo sé y tú sabes que el amor es falso.
disuélvete conmigo en el baile hasta la mañana,
Y para que tus dedos solo me toquen a mí.
Pasaremos la noche sin cerrar los párpados
Yo sé y tú sabes que el amor es falso.
Esta herida no se puede coser con hilos de oro
Este dolor no se puede llenar con alcohol caro
solo siénteme
Y todo estará bien, ten calma.
Estamos contigo, bueno, en la mañana
Vamos a separarnos: tú vas a París y yo voy a Bakú
Sin dejar número de teléfono, ni siquiera nombres,
Olvidaremos esta noche, como un sueño.
Coro:
disuélvete conmigo en el baile hasta la mañana,
Y para que tus dedos solo me toquen a mí.
Pasaremos la noche sin cerrar los párpados
Yo sé y tú sabes que el amor es falso.
disuélvete conmigo en el baile hasta la mañana,
Y para que tus dedos solo me toquen a mí.
Pasaremos la noche sin cerrar los párpados
Yo sé y tú sabes que el amor es falso.
El amor es falso.
El amor es falso.