Traducción de la letra de la canción Люба - Bahh Tee

Люба (original)

Она кричала, она рыдала, а мы методично
Все добивали ее ногами и в ответ цинично
Улыбаясь на ее мольбы в покое оставить,
Продолжали думать головой, а не сердцами.
Сыпали в её адрес
Мы угрозы, но слышала уже вряд ли
Мы ненавидим её за то, что она между нами
Встала став для нас только болью общей и проклятьем.
Я её держал, а ты била
Она билась в конвульсиях, пока не умерла
Контрольный в голову — её никто не оплакивал
Я выкопал могилу, а ты давай закапывай.
Припев:
Люба, прости за то, что ты на небесах
Прости за то, что кровь твоя на наших с ней руках
Никто не осудит никого за это убийство
Мы сделали все чисто…
Люба, прости за то, что ты на небесах
Прости за то, что кровь твоя на наших с ней руках
Никто не осудит никого за это убийство
Мы сделали все чисто…
Нас не осудят по 105-ой, части 2-ой
Нас за это никаких наград не удостоят,
Но у её могилы, на изголовьи стоя
освободились… наш с тобою долг исполнен…
Мы свободны…
Но в преисподней, знай, уготовлен уже котел нам, мы не готовы
Были терпеть Любу между мной и тобой
И решились на убийство: любой ценой.
Не быть рабами чувств — разумны чересчур
Пропадет Любава, если попадет Амур
Контрольный в голову — её никто не оплакивал
Я выкопал могилу, а ты давай закапывай.
Припев:
Люба, прости за то, что ты на небесах
Прости за то, что кровь твоя на наших с ней руках
Никто не осудит никого за это убийство
Мы сделали все чисто…
Люба, прости за то, что ты на небесах
Прости за то, что кровь твоя на наших с ней руках
Никто не осудит никого за это убийство
Мы сделали все чисто…

Люба (traducción)

Gritó, sollozó y metódicamente
Todos la remataron con los pies y, en respuesta, cínicamente
Sonriendo ante sus súplicas de dejarlo en paz,
Continuaron pensando con la cabeza, no con el corazón.
Vertieron en su dirección
Somos amenazas, pero apenas escuché
La odiamos porque está entre nosotros.
Ella se levantó, convirtiéndose para nosotros en un dolor común y una maldición.
La sostuve, y tu golpeaste
Ella convulsionó hasta que murió
Control en la cabeza - nadie la lloró
Cavé una tumba y tú cavas.
Coro:
Lyuba, lo siento por estar en el cielo
Lamento que tu sangre esté en nuestras manos.
Nadie juzgará a nadie por este asesinato.
Hicimos todo limpio...
Lyuba, lo siento por estar en el cielo
Lamento que tu sangre esté en nuestras manos.
Nadie juzgará a nadie por este asesinato.
Hicimos todo limpio...
No seremos juzgados de acuerdo con la parte 105 de la 2.
No se nos otorgará ningún premio por esto,
Pero en su tumba, de pie sobre la cabeza
liberado... nuestro deber contigo se cumple...
Somos libres…
Pero en el inframundo, sepa que ya se nos preparó un caldero, no estamos listos.
Estaban tolerando a Luba entre tu y yo
Y decidieron matar: a toda costa.
No seáis esclavos de los sentidos - demasiado razonable
Lyubava desaparecerá si cae Amur
Control en la cabeza - nadie la lloró
Cavé una tumba y tú cavas.
Coro:
Lyuba, lo siento por estar en el cielo
Lamento que tu sangre esté en nuestras manos.
Nadie juzgará a nadie por este asesinato.
Hicimos todo limpio...
Lyuba, lo siento por estar en el cielo
Lamento que tu sangre esté en nuestras manos.
Nadie juzgará a nadie por este asesinato.
Hicimos todo limpio...