Traducción de la letra de la canción Молитва - Bahh Tee

Молитва (original)

Припев:
Дай ума сложить оружие нам, Всевышний
Прости тех, кто не смог простить своих близких
Тех, кто обещав любить ушел по-английски
Оставил пожилых, не оставив и записки
Дай силы встать тем, кто упал, но верен
До последнего дыхания, Господь, тебе лишь
Награди преданных тебе Светлым Раем,
А тех, кто предал, справедливым наказанием
Отец, прости, своего блудного сына:
пока ищу мечту, жизнь пролетает мимо
Пока пишу — я дышу, в карманах пусто — пускай
Искал улыбку — напоролся на оскал — пускай.
Быть одиноким волком или затеряться в стае
судьба не балует меня богатым выбором — знаю
Видел дно стакана чаще, чем глаза родных
Я хотел стать святым, но грешен, как и ты…
Ты учишь меня жить, а жизнь учит предавать
на перепутьи опять исписаны тетради
Воистину, на земле — Отец, наверху — Бог
мы ищем Рай, а Рай — у материнских ног.
Сотни перекрестков, но ведь всем одна дорога
и что искать правду там, где нет веры в Бога?
Если силы иссякли и давит жизни пресс,
включаю музыку и слушаю что скажет сердце.
Припев:
Дай ума сложить оружие нам, Всевышний
Прости тех, кто не смог простить своих близких
Тех, кто обещав любить ушел по-английски
Оставил пожилых, не оставив и записки
Дай силы встать тем, кто упал, но верен
До последнего дыхания, Господь, тебе лишь
Награди преданных тебе Светлым Раем,
А тех, кто предал, справедливым наказанием
Отец учил меня любить людей, я ненавидел…
Мой Бог учил меня смириться… я бросил вызов.
Но, оказавшись один на один с этим миром…
Я много понял… и глаза свои всё же открыл…
Жизнь… чтобы познать надо идти с низов…
И я наказан был за то, что прогневал богов…
Чтобы понять людей, ты должен быть на их месте…
И далеко не к каждому я сохранил ненависть…
Я… благодарен, что я не один…
Со мною те, кем Бог меня наградил…
Яд… из их рук, я выпью за дружбу…
Хотя… надеюсь, им это будет не нужно…
Нет правды, но знаю, где-то есть Бог…
И я… верен ему, не смотря ни на что…
Отец… я научился прощать людей…
Любить их трудно… но я сумею… поверь…
Припев:
Дай ума сложить оружие нам, Всевышний
Прости тех, кто не смог простить своих близких
Тех, кто обещав любить ушел по-английски
Оставил пожилых, не оставив и записки
Дай силы встать тем, кто упал, но верен
До последнего дыхания, Господь, тебе лишь
Награди преданных тебе Светлым Раем,
А тех, кто предал, справедливым наказанием

Молитва (traducción)

Coro:
Danos la mente para deponer nuestras armas, Todopoderoso
Perdona a los que no pudieron perdonar a sus seres queridos
Los que prometieron amar se fueron en ingles
Dejó a los ancianos sin dejar una nota.
Da fuerza para levantarse a los que cayeron, pero son fieles
Hasta el último aliento, Señor, sólo tú
Recompensa a aquellos que te son devotos con un Paraíso Brillante,
Y los que traicionaron, un justo castigo
Padre, perdona a tu hijo pródigo:
mientras busco un sueño la vida pasa volando
Mientras escribo - respiro, mis bolsillos están vacíos - deja
Estaba buscando una sonrisa - me encontré con una sonrisa - déjalo ser.
Sé un lobo solitario o piérdete en una manada
el destino no me echa a perder con una rica elección, lo sé
Vi el fondo del vaso con más frecuencia que los ojos de los familiares.
Quería ser santo, pero soy un pecador, como tú...
Tu me enseñas a vivir, y la vida me enseña a traicionar
en la encrucijada otra vez cuadernos escritos
En verdad, en la tierra está el Padre, arriba está Dios
estamos buscando el Paraíso, y el Paraíso está a los pies de la madre.
Cientos de encrucijadas, pero hay un camino para todos
y ¿qué buscar la verdad donde no hay fe en Dios?
Si las fuerzas se agotan y la prensa aplasta la vida,
Prendo la música y escucho lo que dice mi corazón.
Coro:
Danos la mente para deponer nuestras armas, Todopoderoso
Perdona a los que no pudieron perdonar a sus seres queridos
Los que prometieron amar se fueron en ingles
Dejó a los ancianos sin dejar una nota.
Da fuerza para levantarse a los que cayeron, pero son fieles
Hasta el último aliento, Señor, sólo tú
Recompensa a aquellos que te son devotos con un Paraíso Brillante,
Y los que traicionaron, un justo castigo
Mi padre me enseñó a amar a la gente, yo odiaba...
Mi Dios me enseñó a humillarme... Reté.
Pero, estar solo con este mundo...
Entendí mucho... y aún así abrí los ojos...
La vida... para saber hay que ir desde abajo...
Y fui castigado por haber enojado a los dioses...
Para entender a la gente hay que estar en sus zapatos...
Y lejos de todos he conservado el odio...
Estoy... agradecida de no estar sola...
Conmigo están aquellos con quienes Dios me ha recompensado...
Veneno... de sus manos, beberé por la amistad...
Aunque... Espero que no necesiten...
No hay verdad, pero sé que hay un Dios en alguna parte...
Y yo... le soy fiel, pase lo que pase...
Padre... aprendí a perdonar a la gente...
Es difícil amarlos... pero puedo... créanme...
Coro:
Danos la mente para deponer nuestras armas, Todopoderoso
Perdona a los que no pudieron perdonar a sus seres queridos
Los que prometieron amar se fueron en ingles
Dejó a los ancianos sin dejar una nota.
Da fuerza para levantarse a los que cayeron, pero son fieles
Hasta el último aliento, Señor, sólo tú
Recompensa a aquellos que te son devotos con un Paraíso Brillante,
Y los que traicionaron, un justo castigo