Traducción de la letra de la canción На ладони линия - Bahh Tee

На ладони линия (original)

Снова прячешь глаза меня вгоняя в азарт.
Разгоняешь себя, разгоняешь меня, давишь по тормозам.
Я же вижу, что тебя так сильно тянет ко мне,
Но заставляешь ты себя держаться на стороне.
Ведь на ладони линия говорит, что ты моя.
На ладони линия говорит, что ты моя.
На ладони линия говорит, что ты моя.
На ладони линия говорит, что ты моя -
И будет так всегда!
Знаю, знаю я таю, таю, сознание меня покидает.
Когда ты рядом я на грани, и по краю мы шагаем.
Ведь твой стан быть броской, быть жесткой к тем, кто с краю.
Средь пластмассовой, да массы, ты контрастна, так прекрасна.
Я не знаю, что тебя так пугает и за что меня избегаешь,
Ведь мужчины пред тобой под штабеля.
Ты боишься показаться слабой, слабость - это я,
Решено давно уже всё за тебя.
Ведь на ладони линия говорит, что ты моя.
На ладони линия говорит, что ты моя.
На ладони линия говорит, что ты моя.
На ладони линия говорит, что ты моя -
И будет так всегда!
Обнимать хочу я тебя одну,
Даже если камнем потом ко дну -
За собой потянет эта любовь;
Знаю я, что стоит она того!
Побудь тут пять минут ещё, побудь тут пару лет -
И пары жизней в будущем не хватит даже мне.
Побудь тут пять минут ещё, побудь тут пару лет.
Ты океан бушующий.
Я на твоей волне.
Ведь на ладони линия говорит, что ты моя.
На ладони линия говорит, что ты моя.
На ладони линия говорит, что ты моя.
На ладони линия говорит, что ты моя -
И будет так всегда!

(traducción)

Nuevamente escondes tus ojos, llevándome a la emoción.
Acelera tú mismo, acéptame a mí, pisa los frenos.
Puedo ver que te sientes tan atraído por mí,
Pero te obligas a quedarte a un lado.
Después de todo, en la palma de tu mano, la línea dice que eres mío.
En la palma de tu mano, la línea dice que eres mío.
En la palma de tu mano, la línea dice que eres mío.
En la palma de tu mano, la línea dice que eres mía -
¡Y siempre será así!
Lo sé, lo sé, me estoy derritiendo, derritiendo, mi conciencia me está dejando.
Cuando estás cerca, yo estoy en el borde y caminamos por el borde.
Después de todo, tu campamento es ser pegadizo, ser duro con aquellos que están al límite.
Entre el plástico, pero las masas, estás contrastando, tan hermoso.
No sé qué te asusta tanto y por qué me evitas
Después de todo, los hombres frente a ti debajo de las pilas.
Tienes miedo de parecer débil, la debilidad soy yo
Todo ya ha sido decidido por ti.
Después de todo, en la palma de tu mano, la línea dice que eres mío.
En la palma de tu mano, la línea dice que eres mío.
En la palma de tu mano, la línea dice que eres mío.
En la palma de tu mano, la línea dice que eres mía -
¡Y siempre será así!
quiero abrazarte a solas
Incluso si la piedra luego al fondo -
Este amor tirará;
¡Sé que vale la pena!
Quédate aquí otros cinco minutos, quédate aquí un par de años...
Y un par de vidas en el futuro no serán suficientes ni siquiera para mí.
Quédate aquí otros cinco minutos, quédate aquí un par de años.
Eres el océano embravecido.
Estoy en tu ola.
Después de todo, en la palma de tu mano, la línea dice que eres mío.
En la palma de tu mano, la línea dice que eres mío.
En la palma de tu mano, la línea dice que eres mío.
En la palma de tu mano, la línea dice que eres mía -
¡Y siempre será así!