| Не иди за мной, не иди за мной, не иди за мной.
| No me sigas, no me sigas, no me sigas.
|
| Не иди за мной, боишься если так расстояний.
| No me sigas, si tienes miedo a las distancias.
|
| Не целуй меня губами, врущими постоянно.
| No me beses con labios que mienten todo el tiempo.
|
| Я — не твой герой. | No soy tu héroe. |
| Тебя другой я представлял.
| Te imaginé diferente.
|
| Ведь, так же, как и я, вовсе далеко не идеальна.
| Después de todo, al igual que yo, estoy lejos de ser perfecto.
|
| Расстаемся — сходимся опять.
| Nos separamos, nos juntamos de nuevo.
|
| Где тебя найти, чтобы не потерять,
| Dónde encontrarte, para no perderte,
|
| «Что в тебе нашел?» | "¿Qué encontraste en ti?" |
| задаю вопрос,
| Yo hago una pregunta
|
| Не могу забыть аромат твоих волос.
| No puedo olvidar el aroma de tu cabello.
|
| Твои пули пролетели мое тело насквозь.
| Tus balas atravesaron mi cuerpo.
|
| Ты стреляла и попала прямо в сердце навылет, на-на-навылет.
| Disparaste y golpeaste justo en el corazón, de principio a fin.
|
| Мы клялись и обещали, но потом позабыли, мы позабыли.
| Juramos y prometimos, pero luego olvidamos, olvidamos.
|
| Меня чувствами как-будто бы волною накрыло, я, я на крыльях…
| Los sentimientos parecían haberme cubierto con una ola, yo, yo estoy en alas...
|
| К тебе летел навылет.
| Voló directamente hacia ti.
|
| Пусть и против правил, будем мы с тобой точно вместе!
| ¡Que sea contra las reglas, definitivamente estaremos juntos!
|
| Волей сердца, ведь сопротивления бесполезны.
| Por la voluntad del corazón, porque la resistencia es inútil.
|
| Околдуй меня, расставь ловушки и сможешь, если
| Embrújame, pon trampas y podrás si
|
| Удержать меня — стану навсегда твоим весь я.
| Abrázame, siempre seré tuyo todo de mí.
|
| Расстаемся — сходимся опять.
| Nos separamos, nos juntamos de nuevo.
|
| Где тебя найти, чтобы не потерять,
| Dónde encontrarte, para no perderte,
|
| «Что в тебе нашел?» | "¿Qué encontraste en ti?" |
| задаю вопрос,
| Yo hago una pregunta
|
| Не могу забыть аромат твоих волос.
| No puedo olvidar el aroma de tu cabello.
|
| Твои пули пролетели мое тело насквозь.
| Tus balas atravesaron mi cuerpo.
|
| Ты стреляла и попала прямо в сердце навылет, на-на-навылет.
| Disparaste y golpeaste justo en el corazón, de principio a fin.
|
| Мы клялись и обещали, но потом позабыли, мы позабыли.
| Juramos y prometimos, pero luego olvidamos, olvidamos.
|
| Меня чувствами как-будто бы волною накрыло, я, я на крыльях…
| Los sentimientos parecían haberme cubierto con una ola, yo, yo estoy en alas...
|
| К тебе летел навылет.
| Voló directamente hacia ti.
|
| Ты стреляла и попала прямо в сердце навылет, на-на-навылет.
| Disparaste y golpeaste justo en el corazón, de principio a fin.
|
| Мы клялись и обещали, но потом позабыли, мы позабыли.
| Juramos y prometimos, pero luego olvidamos, olvidamos.
|
| Меня чувствами как-будто бы волною накрыло, я, я на крыльях…
| Los sentimientos parecían haberme cubierto con una ola, yo, yo estoy en alas...
|
| К тебе летел навылет. | Voló directamente hacia ti. |