Traducción de la letra de la canción Не грусти, я с тобой - Bahh Tee

Не грусти, я с тобой (original)

Не грусти - я с тобой, где бы не была ты
Просто помни обо мне и я буду рядом
Позвони мне перед сном и я приснюсь - честно
Позови и я прилечу первым рейсом.
Жизнь слишком коротка, чтоб тратить её на обиды
Мир слишком мал, чтобы моя любовь в нем поместилась
Мы слишком гордые, чтобы уметь её ценить
Ты слишком хороша, чтобы не любить тебя.
На самом деле
Давно не получается соблюдая тему
Говорить о чем-то с кем-то
В голове ведь ты одна круглый день
И я все время переживаю за тебя, и пусть не к месту
Зачастую опекаю я, будто в детстве
Эту привычку из себя не сотру за год я
Это тяжелый, но приятный груз заботы.
Говорят, что кто влюблен, не видит кроме нее никого
Если это так, то знай что я дышу лишь для тебя одной.
Не грусти - я с тобой, где бы не была ты
Просто помни обо мне и я буду рядом
Позвони мне перед сном и я приснюсь - честно
Позови и я прилечу первым рейсом.
Жизнь слишком коротка, чтоб тратить её на обиды
Мир слишком мал, чтобы моя любовь в нем поместилась
Мы слишком гордые, чтобы уметь её ценить
Ты слишком хороша, чтобы не любить тебя.
Есть идея
Бросить все и прилететь к тебе на пару дней
Хоть залезть в твое окно и, пока темно, напротив
Сесть и любоваться, как ты спишь.
знаешь, вроде
Мы раскинуты порой бываем городами
Но только слабые могут бояться расстояний
Но я силен, правда, пока со мною рядом
Ты идешь, уверенность в меня вселяя.
Говорят, что кто влюблен, не видит кроме нее никого
Если это так, то знай что я дышу лишь для тебя одной.
Не грусти - я с тобой, где бы не была ты
Просто помни обо мне и я буду рядом
Позвони мне перед сном и я приснюсь - честно
Позови и я прилечу первым рейсом.
Жизнь слишком коротка, чтоб тратить её на обиды
Мир слишком мал, чтобы моя любовь в нем поместилась
Мы слишком гордые, чтобы уметь её ценить
Ты слишком хороша, чтобы не любить тебя.

Не грусти, я с тобой (traducción)

No estés triste, estoy contigo, estés donde estés.
Solo recuérdame y estaré allí
Llámame antes de acostarte y soñaré - honestamente
Llámame y volaré en el primer vuelo.
La vida es demasiado corta para desperdiciarla en rencores
El mundo es demasiado pequeño para que mi amor quepa en él.
Somos demasiado orgullosos para poder apreciarlo.
Eres demasiado bueno para no amarte.
Realmente
Hace mucho que no puedo seguir el tema
hablar de algo con alguien
En mi cabeza estás solo todo el día
Y me preocupo por ti todo el tiempo, y lo dejo fuera de lugar
A menudo soy condescendiente, como en la infancia.
No borraré este hábito de mí mismo en un año.
Es una carga de cuidado pesada pero agradable.
Dicen que quien está enamorado no ve a nadie más que a ella.
Si es así, entonces sé que solo respiro solo por ti.
No estés triste, estoy contigo, estés donde estés.
Solo recuérdame y estaré allí
Llámame antes de acostarte y soñaré - honestamente
Llámame y volaré en el primer vuelo.
La vida es demasiado corta para desperdiciarla en rencores
El mundo es demasiado pequeño para que mi amor quepa en él.
Somos demasiado orgullosos para poder apreciarlo.
Eres demasiado bueno para no amarte.
tengo una idea
Deja todo y vuela hacia ti por un par de días.
Por lo menos súbete a tu ventana y, mientras está oscuro, al contrario
Siéntate y observa cómo duermes.
ya sabes, como
Estamos dispersos a veces somos ciudades
Pero solo los débiles pueden temer la distancia
Pero soy fuerte, sin embargo, mientras estoy a mi lado
Te vas, infundiendo confianza en mí.
Dicen que quien está enamorado no ve a nadie más que a ella.
Si es así, entonces sé que solo respiro solo por ti.
No estés triste, estoy contigo, estés donde estés.
Solo recuérdame y estaré allí
Llámame antes de acostarte y soñaré - honestamente
Llámame y volaré en el primer vuelo.
La vida es demasiado corta para desperdiciarla en rencores
El mundo es demasiado pequeño para que mi amor quepa en él.
Somos demasiado orgullosos para poder apreciarlo.
Eres demasiado bueno para no amarte.