| И что с того, что я дышу тобой
| Y que si te respiro
|
| И что с того, что я грешил с тобой
| Y que si peco contigo
|
| Хоть и вырос, где война
| Aunque crecí, ¿dónde está la guerra?
|
| Только знай, что от тебя не приму я этот бой
| Solo sé que no aceptaré esta pelea tuya.
|
| Я с тобой не воевал, ты подумала слаб
| No peleé contigo, pensaste que eras débil
|
| Я тебе так доверял, но куда ты унесла
| Confié tanto en ti, pero ¿a dónde te llevaste?
|
| Мое сердце что на пополам
| Mi corazón está a la mitad
|
| Подарил тебе, ты подумала
| Te di, pensaste
|
| Что буду умолять быть со мной теперь
| Que voy a rogar para estar conmigo ahora
|
| Даже если в горле ком, из-под ног бежит земля
| Incluso si hay un nudo en la garganta, la tierra corre por debajo de los pies.
|
| Знай, что б быть под каблуком, далеко не про меня
| Sepa qué estar bajo el talón, no sobre mí
|
| Плакать, ныть не про меня
| Llorar, lloriquear no se trata de mí
|
| Слабым быть не про меня
| Ser débil no se trata de mí
|
| Стать другим не про меня
| Hazte diferente, no sobre mí
|
| Нет
| No
|
| Тебе надо что был я с тобою не строг
| Necesitas que no fui estricto contigo
|
| Что б на шее ошейник в руке поводок,
| De modo que hay un collar en el cuello en la mano de una correa,
|
| Но малыш это не про меня
| Pero cariño, no se trata de mí
|
| Не про меня, не про меня
| No sobre mí, no sobre mí
|
| Я не разобьюсь вдребезги у твоих ног
| No me romperé a tus pies
|
| Не останусь под подошвой я пылью дорог,
| No me quedaré bajo las suelas del polvo de los caminos,
|
| Но малыш это не про меня
| Pero cariño, no se trata de mí
|
| Не про меня, не про меня
| No sobre mí, no sobre mí
|
| Я говорил, что ты красива словно башня Огня,
| Dije que eres hermosa como una torre de fuego,
|
| Но зачем сжигаешь меня, то знаешь не я
| Pero por qué me estás quemando, sabes que no soy yo
|
| Кого хочешь ты во мне увидеть, я так не могу
| A quien quieres ver en mi, no puedo
|
| Ты люби меня, так сильно как я люблю Баку
| Me amas tanto como yo amo a Bakú
|
| Ты волновалась словно волны, Каспия,
| Te preocupaste como las olas, Mar Caspio,
|
| А я шептал
| y susurré
|
| Мои берега не руша, будь ласковой
| Mis costas no se apresuran, sé gentil
|
| Я просил
| Solicité
|
| Даже если в горле ком, из-под ног бежит земля
| Incluso si hay un nudo en la garganta, la tierra corre por debajo de los pies.
|
| Знай, что б быть под каблуком, далеко не про меня
| Sepa qué estar bajo el talón, no sobre mí
|
| Плакать, ныть не про меня
| Llorar, lloriquear no se trata de mí
|
| Слабым быть не про меня
| Ser débil no se trata de mí
|
| Стать другим не про меня
| Hazte diferente, no sobre mí
|
| Нет
| No
|
| Тебе надо что был я с тобою не строг
| Necesitas que no fui estricto contigo
|
| Что б на шее ошейник в руке поводок,
| De modo que hay un collar en el cuello en la mano de una correa,
|
| Но малыш это не про меня
| Pero cariño, no se trata de mí
|
| Не про меня, не про меня
| No sobre mí, no sobre mí
|
| Я не разобьюсь вдребезги у твоих ног
| No me romperé a tus pies
|
| Не останусь под подошвой я пылью дорог,
| No me quedaré bajo las suelas del polvo de los caminos,
|
| Но малыш это не про меня
| Pero cariño, no se trata de mí
|
| Не про меня, не про меня | No sobre mí, no sobre mí |