Traducción de la letra de la canción Нелюбимый мужчина - Bahh Tee

Нелюбимый мужчина (original)

А я тем утром будто бы сумасшедший
Переводил часы назад, но прошедшее
Уже не вернешь, как не зашьешь в груди брешь моей
Моя нежная... утешь меня... или зарежь меня
Через повешение убей меня... это внешне я
Такой же как и прежде.
горы снежные,
Море безбрежное в душе и лишь надеждой тешусь я
Ты помнишь, на манежной...
Встретились однажды и закрутило...
Меня накрыло, помню, ты окрылила, помню
Потом сказала "вон" мне
Из сердца и души, с глаз долой
В огонь бросила, а был "родной"...
Уже не твой и больно, честно говоря,
И все вокруг лезут, угодить мне норовят, а я никак
Я без тебя понял, что такое ад,
Но это стоило того, чтобы в раю с тобою побывать...
Много лет спустя ты поймешь, что разрушила
И с болью в сердце осознаешь: я был лучшим
Что с тобой происходило... и годы мимо
Пролетят возле нелюбимого мужчины
Я буду рядом, назови моим именем
Своего сына... от нелюбимого мужчины...
И смотря в его глаза помни все что было
Помни меня, люби его... как меня любила
Как меня любила.
Я буду рядом
Помни меня
Помни меня.
Люби его.
Как меня любила
Сколько людей - столько мнений, но на мгновение
Закрой глаза и чувствуй... только дуновение
Легкого ветра... без голосов подруг
Поговори со своим сердцем начистоту
Сколько раз ты поступала мне наперекор?
Сколько раз ты звонила первой после ссор?
Ты скажешь "это вздор", но сколько раз повторно
Ты принимала в спорах явно не мою сторону
Не знаю, почему: глупо, но все же
Я чаще говорил "люблю", а ты всего лишь "тоже"
И смысл может тот же,
Но было б здорово правда, если ты хотя бы иногда опережала
Меня хоть на чуть-чуть в проявление чувств своих
И забирая тебя, заберет пусть двоих
Бог.
на миг не позволив даже пережить
Мне тебя... как всегда... от души
Много лет спустя ты поймешь, что разрушила
И с болью в сердце осознаешь: я был лучшим
Что с тобой происходило... и годы мимо
Пролетят возле нелюбимого мужчины
Я буду рядом, назови моим именем
Своего сына... от нелюбимого мужчины...
И смотря в его глаза помни все что было
Помни меня.
Люби его, как меня любила
Помни меня.
Люби его, как меня любила

Нелюбимый мужчина (traducción)

Y estoy loco esa mañana
Movió el reloj hacia atrás, pero el pasado
No volverás, como no coserás un hueco en mi pecho
Mi tierna... consuélame... o apuñalame
Mátame colgándome... exteriormente soy yo
Igual que antes.
montañas nevadas,
El mar es ilimitado en mi alma, y ​​sólo me divierto con la esperanza.
¿Te acuerdas, en el picadero...
Se reunió una vez y giró ...
Estaba cubierto, lo recuerdo, me inspiraste, lo recuerdo
Entonces ella me dijo "fuera"
De corazón y alma, fuera de la vista
Lo tiré al fuego, pero era "nativo"...
Ya no es tuyo y me duele, para ser honesto,
Y todos se suben, se esfuerzan por complacerme, pero no puedo
Entiendo lo que es el infierno sin ti
Pero valió la pena visitar el paraíso contigo...
Muchos años después te darás cuenta que destruiste
Y con dolor en el corazón te das cuenta: yo fui el mejor
Que te paso... y pasan los años
Volarán cerca del hombre no amado.
Estaré allí, di mi nombre
Tu hijo... de un hombre no amado...
Y mirándolo a los ojos, recuerda todo lo que pasó
Recuérdame, ámalo... como tú me amaste
Como me amaba.
estaré cerca
Recuérdame
Acuérdate de mí.
Lo amo.
como me amabas
Cuanta gente - tantas opiniones, pero por un momento
Cierra los ojos y siente... solo un respiro
Viento ligero ... sin las voces de las novias.
Háblale a tu corazón con franqueza
¿Cuántas veces has actuado en mi contra?
¿Cuántas veces has llamado primero después de una pelea?
Dices "esto es una tontería", pero cuántas veces
Tomaste disputas claramente no es mi lado
No sé por qué: estúpido, pero aún así.
A menudo decía "te amo", y tú simplemente "también"
Y el significado puede ser el mismo
Pero sería genial, de verdad, si estuvieras al menos a veces por delante de
Yo al menos un poco en la manifestación de mis sentimientos.
Y llevándote, que se lleve dos
Dios.
por un momento sin permitir siquiera sobrevivir
Te amo... como siempre... desde el fondo de mi corazón
Muchos años después te darás cuenta que destruiste
Y con dolor en el corazón te das cuenta: yo fui el mejor
Que te paso... y pasan los años
Volarán cerca del hombre no amado.
Estaré allí, di mi nombre
Tu hijo... de un hombre no amado...
Y mirándolo a los ojos, recuerda todo lo que pasó
Acuérdate de mí.
Ámalo como me amabas
Acuérdate de mí.
Ámalo como me amabas