Traducción de la letra de la canción Ненавидь меня - Bahh Tee

Ненавидь меня (original)

Я слышал в трубке твое неровное дыхание
И понимал, что ты находишься где-то на грани
Ненависти с обожанием и будет правильно,
Если забудешь то что есть и было между нами
Мне непросто видеть грусть твою, но я не чувствовал,
Изначально ничего к тебе - лишь пустота
Внутри меня... И если говорить короче:
Я должен был любить тебя только до первой ночи.
Кричать громом о своей любви к тебе, и громче
Все это может продолжаться лишь до первой ночи,
Писать в строчку красивым почерком слова и снова
Это игра только до первого стона.
Не больше, чем истома, способ убить боль на время
И не расклеиться чтобы самому я клею
Людей левых, по, сути, девушек непрочных
Прости...Я чтобы выжить...я не нарочно...
Ненавидь меня, за то, что я нарушил правила.
Ненавидь... И ты имеешь на это право.
Нету нравов.
Им тут не место.
Ненавидь.
За то, что я разбил твое...
Ненавидь меня, за то, что я нарушил правила.
Ненавидь... И ты имеешь на это право.
Нету нравов.
Им тут не место.
Ненавидь.
За то, что я разбил твое...
Не обвиняй меня ни в чем, я тут не при чем
Я не хотел бить тебя, просто попутал черт
Как разбил тебе я сердце... Точно также
Разбили мне мое на куски однажды...
Может когда узнаешь правду ты меня поймешь
Когда то я и сам летал, но влетел на нож
Я любил, ты представляешь?
Я умел любить
И плыл к острову счастья, но налетел на рифы
Она была, как нимфа, будто из кинофильма
Все закончилось ужасно, начинаясь мило
Букеты, подарки, смски по утрам и
Моменты счастья на цифровую фотокамеру.
И я не понял что случилось, то ли проснулся
То ли реально разлюбила, как ненужный мусор
Я думал, что один я для нее, единственный
Я был и вправду одним, да только одним "из".
И с тех пор я улыбаюсь, когда страдают
За нее другие девушки - это как мания
Как наркотик.
И чтобы избежать ломки
Мне приходится изображать охотника
Ненавидь меня, за то, что я нарушил правила.
Ненавидь... И ты имеешь на это право.
Нету нравов.
Им тут не место.
Ненавидь.
За то, что я разбил твое...
Ненавидь меня, за то, что я нарушил правила.
Ненавидь... И ты имеешь на это право.
Нету нравов.
Им тут не место.
Ненавидь.
За то, что я разбил твое...
Не обвиняй меня ни в чем, я тут не при чем
Я не хотел бить тебя, просто попутал черт
Как разбил тебе я сердце... Точно также
Разбили мне мое на куски однажды...
Ненавидь меня, за то, что я нарушил правила.
Ненавидь... И ты имеешь на это право.
Нету нравов.
Им тут не место.
Ненавидь.
За то, что я разбил твое...
Ненавидь меня, за то, что я нарушил правила.
Ненавидь... И ты имеешь на это право.
Нету нравов.
Им тут не место.
Ненавидь.
За то, что я разбил твое...
Как разбил тебе я сердце... Точно также
Разбили мне мое на куски однажды...

(traducción)

Escuché tu respiración irregular en el tubo
Y entendí que estás en algún lugar al borde
Odio con adoración y estará bien
Si olvidas lo que es y fue entre nosotros
No es fácil para mí ver tu tristeza, pero no sentí
Inicialmente, nada para ti, solo vacío.
Dentro de mí... Y en resumen:
Debería haberte amado sólo hasta la primera noche.
Grita con truenos sobre mi amor por ti, y más fuerte
Todo esto solo puede durar hasta la primera noche,
Escriba en una línea con bellas palabras escritas a mano y otra vez
Este juego es solo hasta el primer gemido.
Nada más que languidez, una forma de matar el dolor por un rato
Y no pegues para que yo mismo pegue
Gente de izquierda, de hecho, niñas frágiles.
Lo siento... Estoy aquí para sobrevivir... No lo hice a propósito...
Odiame por romper las reglas.
Odio... Y tienes derecho a ello.
No hay moral.
Ellos no pertenecen aquí.
Odio.
Porque rompí tu...
Odiame por romper las reglas.
Odio... Y tienes derecho a ello.
No hay moral.
Ellos no pertenecen aquí.
Odio.
Porque rompí tu...
No me culpes por nada, no tengo nada que ver con esto.
No quise golpearte, solo engañé al diablo.
Como te rompí el corazón... Igualmente
Una vez rompieron el mío en pedazos...
Tal vez cuando sepas la verdad me entiendas
Una vez yo mismo volé, pero volé hacia un cuchillo.
Me encantó, ¿te imaginas?
supe amar
Y navegó a la isla de la felicidad, pero se topó con arrecifes
Era como una ninfa, como de película
Todo terminó mal, comenzó lindo
Ramos, regalos, mensajes de texto por la mañana y
Momentos de felicidad en una cámara digital.
Y no entendí lo que pasó, ni me desperté
Si ella realmente se enamoró, como basura innecesaria
Pensé que era el indicado para ella, el único
Yo era realmente uno, pero sólo uno "de".
Y desde entonces sonrio cuando ellos sufren
Para ella las otras chicas son como una manía.
Cómo una droga.
Y para evitar romper
Tengo que pretender ser un cazador
Odiame por romper las reglas.
Odio... Y tienes derecho a ello.
No hay moral.
Ellos no pertenecen aquí.
Odio.
Porque rompí tu...
Odiame por romper las reglas.
Odio... Y tienes derecho a ello.
No hay moral.
Ellos no pertenecen aquí.
Odio.
Porque rompí tu...
No me culpes por nada, no tengo nada que ver con esto.
No quise golpearte, solo engañé al diablo.
Como te rompí el corazón... Igualmente
Una vez rompieron el mío en pedazos...
Odiame por romper las reglas.
Odio... Y tienes derecho a ello.
No hay moral.
Ellos no pertenecen aquí.
Odio.
Porque rompí tu...
Odiame por romper las reglas.
Odio... Y tienes derecho a ello.
No hay moral.
Ellos no pertenecen aquí.
Odio.
Porque rompí tu...
Como te rompí el corazón... Igualmente
Una vez rompieron el mío en pedazos...