Traducción de la letra de la canción Она - принцесса - Bahh Tee

Она - принцесса (original)

Она принцесса…
изгнанная из своего же королевства…
из его сердца… за неименьем места
среди путан, шалав и прочей ереси…
во мраке комнаты, у подоконника… тихо плакала
и вторила себе «все хорошо», однако
чего хорошего в обшарпанных стенах этих?
в пледе.
чертовом, что без него даже не греет?
время… залечит ее раны вряд ли,
только так чтоб руки онемели сжать бы…
его в своих объятьях…
что ни делается к лучшему, на самом деле
люди говорили, но едва ли она в это верила
чистая, как море, грустная, как небо
она пробует впервые в жизни сигареты
вдыхая дым с воздухом, выдыхает кашлем
со стороны… не помогает отчего-то
как перестали помогать любимые мелодии
бежит на звон телефона в другую комнату…
но… звонит не он, а кто-то…
Она принцесса и всегда при параде
спросит если… для него, все в поряде
там, где сердце… должно биться
у нее… глубокий кратер
чистая, как море, грустная, как небо…
она шагает в злачные места, где и не была
забыть что было нереально, хотя бы временно
притупить бы боль, уже неважно как именно
не знавши вкуса алкоголя, кроме шампанского
ведет за стойкой барной с незнакомцем разговор
знал бы он, что… за улыбкой глянцевой…
у неё.
тогда бы не звал домой…
алкоголь… не помогает отчего-то
как перестали помогать любимые мелодии
бежит на звон телефона в другую комнату…
но… звонит не он, а кто-то…
Она принцесса и всегда при параде
спросит если… для него, все в поряде
там, где сердце… должно биться
у нее… глубокий кратер
чистая, как море, грустная, как небо…
засыпая утром просыпается к обеду
не верит в лето, не верит больше в хэппи энды
с натянутой улыбкой принимает комплименты

Она - принцесса (traducción)

Ella es una princesa...
exiliada de su propio reino...
de su corazón... por falta de espacio
entre prostitutas, rameras y otras herejías...
en la oscuridad de la habitación, en el alféizar de la ventana... lloró suavemente
y se repitió a sí misma "todo está bien", sin embargo
¿Qué hay de bueno en estas paredes en mal estado?
en una manta
Maldita sea, ¿qué no está ni siquiera caliente sin él?
tiempo ... es poco probable que sane sus heridas,
solo para que las manos se adormecieran al apretar ...
el en sus brazos...
todo lo que se hace para mejor, de hecho
la gente decía, pero ella apenas lo creía
claro como el mar, triste como el cielo
ella prueba cigarrillos por primera vez en su vida
inhalar humo con aire, exhalar con tos
desde un lado... no ayuda por alguna razón
cómo tus canciones favoritas dejaron de ayudar
corre al sonar del teléfono en otra habitación...
pero... no es él quien llama, sino alguien...
Ella es una princesa y siempre en desfile.
pregunta si... para él, todo está en orden
donde el corazón... debe latir
ella tiene... un cráter profundo
puro como el mar, triste como el cielo...
ella camina a lugares malvados donde nunca ha estado
olvidar lo que era irreal, al menos temporalmente
calmar el dolor, no importa cómo
sin conocer el sabor del alcohol, a excepción del champán
tiene una conversación con un extraño en el bar
si tan solo supiera que... detrás de la brillante sonrisa...
Ella tiene.
entonces no llamaría a casa...
el alcohol... no ayuda por alguna razón
cómo tus canciones favoritas dejaron de ayudar
corre al sonar del teléfono en otra habitación...
pero... no es él quien llama, sino alguien...
Ella es una princesa y siempre en desfile.
pregunta si... para él, todo está en orden
donde el corazón... debe latir
ella tiene... un cráter profundo
puro como el mar, triste como el cielo...
quedarse dormido por la mañana despertarse para la cena
no cree en el verano, ya no cree en los finales felices
acepta cumplidos con una sonrisa forzada