| Кто сказал тебе, что я горюю по тебе
| quien te dijo que por ti lloro
|
| Расскажи ему лицо я намалюю
| Dile la cara que voy a pintar
|
| Я запивал свою шальную
| bebí mi locura
|
| И плевать, что с твоим именем имел ввиду другую
| Y no importa que con tu nombre quise decir otro
|
| Это не градус в голове, я поменялся
| Esto no es un título en mi cabeza, he cambiado
|
| Человек внутри меня — он говорит иначе
| El hombre dentro de mí - dice lo contrario
|
| Он знает ложь твою на вкус, как под уставший сомелье
| Él sabe que tus mentiras saben como un sommelier cansado
|
| Ты для него ничего не значишь
| No significas nada para él
|
| Не знаю, что там шепчут в телеграмм тебе подружки
| No sé lo que sus amigas susurran en los telegramas
|
| Эти сплетни обо мне по сравнению с правдой — скучны
| Estos chismes sobre mi son aburridos comparados con la verdad
|
| Я натворил делов недавно — хоть не бил, кого топил
| Hice algunos negocios recientemente, al menos no le gané a nadie. Me ahogué.
|
| Кого любил, а в остальном — душка
| A quien amaba, y en el resto - cariño
|
| Я про тебя не вспоминал, этот альбом не про тебя
| No me acordaba de ti, este disco no es sobre ti
|
| Я не ревную, не болею, не грущу, не знаю
| No estoy celoso, no estoy enfermo, no estoy triste, no sé
|
| Не про нового лоха, не про старого в мехах
| No sobre un nuevo tonto, no sobre uno viejo en pieles
|
| Что объявился впопыпах, как я исчез — не знаю
| Lo que apareció a toda prisa, cómo desaparecí, no lo sé.
|
| Кто тебе приносит цветы, коктейли —
| ¿Quién te trae flores, cócteles?
|
| Мне параллельно (мне параллельно)
| Paralelo a mi (paralelo a mi)
|
| Будем рядом, но не пересечёмся,
| Estaremos cerca, pero no nos cruzaremos,
|
| Как параллели мы (параллели)
| Como paralelos somos (paralelos)
|
| Не люблю считать,
| no me gusta contar
|
| Ты знаешь, дни недели,
| Sabes los días de la semana
|
| Но понедельник — был понедельник,
| Pero el lunes era lunes
|
| Когда мы встретились с тобой
| cuando nos encontramos contigo
|
| А мне всё так же настроение передать легче мотивом
| Y aún es más fácil para mí transmitir el estado de ánimo con un motivo.
|
| Проще петь, чем читать; | Es más fácil cantar que leer; |
| к речитативу обращаюсь
| me dirijo al recitativo
|
| Если в лес влез, бес пилит
| Si subiste al bosque, el demonio aserra
|
| В остальном, рэп этот весь без бесперспективен
| De lo contrario, este rap es inútil
|
| Мне говорят: «Bahh Tee —
| Me dicen: "Bahh Tee -
|
| Мы хотим быть, как ты», а я бы был другим
| Queremos ser como tú, y yo sería diferente
|
| Я по своим же граблям нарезать устал круги
| Estoy cansado de cortar círculos con mi propio rastrillo
|
| Мне проще нос сломать, чем на нём зарубить
| Es más fácil para mí romperme la nariz que picarla
|
| Прячусь от солнца, окна и глаза в жалюзи
| Escondiéndose del sol, ventanas y persianas
|
| Второе от людей брожу когда по Яузе
| El segundo de la gente que deambulo cuando a lo largo del Yauza
|
| Хочу влюбиться, но за бабочек переживаю сам
| Quiero enamorarme, pero yo mismo me preocupo por las mariposas.
|
| Они с моими тараканами не уживаются
| No se llevan bien con mis cucarachas.
|
| Не уживаюсь сам с собой, невыносимый
| No me llevo bien conmigo mismo, insoportable
|
| Каждый день выход силой
| Todos los días salida por la fuerza
|
| Если молодым я погибну вдруг, внутри в здоровом теле
| Si de repente muero joven, dentro de un cuerpo sano
|
| Не жди смерти — остального хорони целым
| No esperes a la muerte, entierra el resto entero
|
| Кто тебе приносит цветы, коктейли —
| ¿Quién te trae flores, cócteles?
|
| Мне параллельно (мне параллельно)
| Paralelo a mi (paralelo a mi)
|
| Будем рядом, но не пересечёмся,
| Estaremos cerca, pero no nos cruzaremos,
|
| Как параллели мы (параллели)
| Como paralelos somos (paralelos)
|
| Не люблю считать,
| no me gusta contar
|
| Ты знаешь, дни недели,
| Sabes los días de la semana
|
| Но понедельник — был понедельник,
| Pero el lunes era lunes
|
| Когда мы встретились с тобой
| cuando nos encontramos contigo
|
| Кто тебе приносит цветы, коктейли —
| ¿Quién te trae flores, cócteles?
|
| Мне параллельно (мне параллельно)
| Paralelo a mi (paralelo a mi)
|
| Будем рядом, но не пересечёмся,
| Estaremos cerca, pero no nos cruzaremos,
|
| Как параллели мы (параллели)
| Como paralelos somos (paralelos)
|
| Не люблю считать,
| no me gusta contar
|
| Ты знаешь, дни недели,
| Sabes los días de la semana
|
| Но понедельник — был понедельник,
| Pero el lunes era lunes
|
| Когда мы встретились с тобой | cuando nos encontramos contigo |