| Я проезжал неподалёку
| conduje cerca
|
| Увидел свет, горящий в твоих окнах
| Vi la luz ardiendo en tus ventanas
|
| Решил заехать, захватил тебе вот кофе,
| Decidí pasar, te compré un café,
|
| А себе — свой любимый чай с мелиссой
| Y para ti - tu té favorito con melissa
|
| Delícia assim você me mata
| Delicia assim você me mata
|
| Ai se eu te pego, ai ai Где ты была до утра? | Ai se eu te pego, ai ai ¿Dónde estabas antes de la mañana? |
| Танцевала Nosa Nosa?
| ¿Bailaron Nosa Nosa?
|
| Я нуждаюсь в тебе — кровь из носа
| Te necesito - hemorragia nasal
|
| Ты же знаешь, с ног меня сшибает, косит
| Ya sabes, me derriba, me derriba
|
| Когда нет тебя со мною рядом возле
| cuando no estas a mi lado
|
| И если этот gangsta shit
| Y si esta mierda gangsta
|
| Раскачает хоть один клуб — я буду сыт
| Rock al menos un club - estaré lleno
|
| Я привык, Боже мой, уже привык
| Ya me acostumbré, Dios mío, ya me acostumbré
|
| Bahh Tee поёт, малолеточка пищит
| Bahh Tee canta, la niña chilla
|
| Собаки лают, караван идёт
| Los perros ladran, la caravana avanza
|
| Рэперы хают, девки тают, а Bahh Tee поёт
| Los raperos odian, las chicas se derriten y Bahh Tee canta
|
| Bahh Tee — койот, одинок как волк
| Bahh Tee - coyote, solitario como un lobo
|
| И если жизнь — танцпол, я умру под рок-н-ролл
| Y si la vida es una pista de baile, moriré al rock and roll
|
| Порой смотрю на твоих этих полупокеров и думаю
| A veces miro tus medias póquer y pienso
|
| «О, Боже мой, неужто я такой же?»
| "Oh, Dios mío, ¿soy realmente el mismo?"
|
| Ведь если нашла ты в них со мной что-то общее
| Después de todo, si encontraste en ellos algo en común conmigo
|
| Выходит, чем-то с ними, да похожи мы Я не курю — я завязал, и не пью — я завязал
| Resulta que algo con ellos, pero somos similares. No fumo, lo dejo y no bebo, lo dejo.
|
| Для меня лучший допинг — полный зал
| Para mí, la mejor droga es un salón lleno.
|
| Я не слышу ваших визгов
| no escucho tus chillidos
|
| И грустить я завязал, и в людей не верю больше — завязал,
| Y dejé de sentirme triste, y ya no creo en la gente, me detuve,
|
| Но и если с тобой в грязи повязнем мы То и нам пора завязывать
| Pero incluso si nos quedamos atrapados contigo en el barro, entonces es hora de que nos atemos.
|
| А ты недавно старше стала, я слыхал,
| Y recientemente envejeciste, escuché
|
| Но был в районе Казахстана, то ли в Одессе
| Pero yo estaba en la región de Kazajstán, o en Odessa
|
| Не помню, если честно
| no recuerdo, para ser honesto
|
| На Дерибасовской дожди, а мы качаем вестерн
| Está lloviendo en Deribasovskaya, y estamos descargando un western
|
| И знаешь, в этой толпе горящих глаз напротив
| Y sabes, en esta multitud de ojos ardientes enfrente
|
| Я видел больше чувств каждый миг, чем за годы
| Vi más sentimientos cada momento que en años
|
| Смогла ты подарить, и мы танцуем с Тёмой
| Pudiste dar, y bailamos con Tyoma
|
| Он играет, я пою, дышу уж не тобою
| El toca, yo canto, yo no respiro contigo
|
| Ноздри вдыхают воздух, я одинок, как остров
| Las fosas nasales inhalan el aire, estoy solo como una isla
|
| Эта любовь китайского производства
| Este amor se hace en China
|
| И даже если мы попробуем начать сначала
| E incluso si tratamos de empezar de nuevo
|
| То вряд ли сможем избежать клейма «Made in China»
| Es poco probable que podamos evitar el estigma "Hecho en China"
|
| Словами лживыми не пачкай рот
| No ensucies tu boca con palabras falsas
|
| Всё, что покупается на рынке — ширпотрёб
| Todo lo que se compra en el mercado son bienes de consumo.
|
| «Ну и раз любовь продажна" — решила ты так
| "Bueno, ya que el amor es corrupto" - así lo decidiste
|
| «Я куплю себе другую в сезон скидок»
| "Me compraré otro en la temporada de descuento"
|
| Я не курю — я завязал, и не пью — я завязал
| No fumo, lo dejo, y no bebo, lo dejo
|
| Для меня лучший допинг — полный зал
| Para mí, la mejor droga es un salón lleno.
|
| Я не слышу ваших визгов
| no escucho tus chillidos
|
| И грустить я завязал, и в людей не верю больше — завязал,
| Y dejé de sentirme triste, y ya no creo en la gente, me detuve,
|
| Но и если с тобой в грязи повязнем мы То и нам пора завязывать
| Pero incluso si nos quedamos atrapados contigo en el barro, entonces es hora de que nos atemos.
|
| Я не курю — я завязал, и не пью — я завязал
| No fumo, lo dejo, y no bebo, lo dejo
|
| Для меня лучший допинг — полный зал
| Para mí, la mejor droga es un salón lleno.
|
| И грустить я завязал, и в людей не верю больше — завязал
| Y dejé de sentirme triste, y ya no creo en la gente, dejé
|
| Не звони — с тобой я тоже завязал
| No llames, yo también terminé contigo
|
| Я не курю — я завязал, и не пью — я завязал
| No fumo, lo dejo, y no bebo, lo dejo
|
| Для меня лучший допинг — полный зал
| Para mí, la mejor droga es un salón lleno.
|
| Я не слышу ваших визгов
| no escucho tus chillidos
|
| И грустить я завязал, и в людей не верю больше — завязал
| Y dejé de sentirme triste, y ya no creo en la gente, dejé
|
| Не звони — с тобой я тоже завязал
| No llames, yo también terminé contigo
|
| Хоть нужна — кровь из носа
| Incluso si necesitas una hemorragia nasal
|
| Nosa, assim você me mata
| Nosa, assim você me mata
|
| Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
| Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
|
| Delícia, delícia, assim você me mata
| Delicia, delicia, assim você me mata
|
| Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego | Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego |