Traducción de la letra de la canción Пропитано тобой пробитое тобой сердце - Bahh Tee

Пропитано тобой пробитое тобой сердце (original)

Их было больше сотни человек и душу каждого,
Тревога в тот момент, как на абордаж взяла.
Любого запросто можно героем этой песни, было сделать,
Разные, но сидят в соседних креслах.
Холостяк помятый, семьянин в брюках глаженых,
Любимою женой.
Сильные и духом павшие.
Были здоровые и те, кто чуть-чуть покашливал,
Богатые и чье богатство в отделении багажном.
Умещалось в сумке лишь одной.
Чья жизнь — не сахар,
И счастливые.
Кто-то Иисуса, кто в Аллаха
Из них верил.
Но каждый — пассажир лайнера,
Что высоту терял посредине океана.
Кто-то из них молился, кто-то сына молча гладил,
Кто-то истерил.
Дедушка один в иллюминатор.
Глядел и улыбался.
Год назад он схоронил,
Бабушку и теперь сидел и напевал тихо.
Пропитано тобой пробитое тобой сердце,
Я не открывал, но выбита ногой дверца.
Я лечу к тебе, мы будем там с тобой вместе,
Пропитано тобой пробитое тобой сердце.
Их было двое и за час до этого,
Всего познакомились благодаря билетам.
То ли судьба распорядилась так, то ли кассиры,
Но они сидели рядом: продавец и дочь банкира.
Что-то было в ней: неподдельное, родное
Он накрыл её ладонь рукою, моментально понял,
Что полюбил.
Она лишь улыбнулось ласково,
Поняв, что отыскала свое главное богатство.
И он пытался надышаться ароматом тех волос атласных,
Не желая вспоминать об опасности.
Эта любовь жила всего лишь час, но напрасно ли?
Ведь суждено погибнуть вместе и любя не каждым.
Я лишь хочу, чтоб каждый, ценил тех, кто Богом,
Были посланы навстречу нам на жизненной дороге.
Ценил то, что есть у нас, ведь чье-то счастье,
Длится всего лишь час в креслах хвостовой части.
Пропитано тобой пробитое тобой сердце,
Я не открывал, но выбита ногой дверца.
Я лечу к тебе, мы будем там с тобой вместе,
Пропитано тобой пробитое тобой сердце.

(traducción)

Había más de cien de ellos y el alma de cada uno,
Ansiedad en el momento en que abordé.
Cualquiera puede ser fácilmente el héroe de esta canción, se hizo.
Diferente, pero sentado en sillas contiguas.
Un soltero desaliñado, un padre de familia con pantalones planchados,
Esposa amada.
Fuerte y caído en espíritu.
Los había sanos y los que tosían un poco,
Rico y cuya riqueza está en el maletero.
Solo cabe uno en la bolsa.
cuya vida no es azúcar
Y feliz.
Alguien de Jesús que está en Allah
De ellos creía.
Pero todo el mundo es un pasajero del transatlántico,
Que perdió altura en medio del océano.
Algunos rezaron, otros acariciaron en silencio a su hijo,
Alguien se asustó.
El abuelo está solo en el ojo de buey.
Miró y sonrió.
Hace un año enterró
La abuela y ahora se sentó y tarareó suavemente.
El corazón que traspasaste está saturado de ti,
No abrí, pero la puerta fue pateada.
Estoy volando hacia ti, estaremos allí contigo juntos,
El corazón que has traspasado está saturado de ti.
Eran dos, y una hora antes,
Nos conocimos a través de boletos.
O el destino así lo decretó, o los cajeros,
Pero estaban sentados uno al lado del otro: el vendedor y la hija del banquero.
Había algo en ella: genuino, nativo
Cubrió su palma con la mano, al instante se dio cuenta
que amaba.
Ella solo sonrió amablemente
Al darse cuenta de que había encontrado su principal riqueza.
Y trató de inhalar el aroma de esos cabellos satinados,
Sin querer recordar el peligro.
Este amor vivió sólo una hora, pero ¿fue en vano?
Después de todo, está destinado a morir juntos y amando a no todos.
Solo quiero que todos aprecien a los que son Dios,
Fueron enviados a nuestro encuentro en el camino de la vida.
Apreciamos lo que tenemos, porque la felicidad de alguien,
Dura solo una hora en los asientos de la sección de cola.
El corazón que traspasaste está saturado de ti,
No abrí, pero la puerta fue pateada.
Estoy volando hacia ti, estaremos allí contigo juntos,
El corazón que has traspasado está saturado de ti.