Traducción de la letra de la canción Проще, чем любить - Bahh Tee

Проще, чем любить (original)

Когда проснутся твои чувства — буду засыпать с другой.
Ты придёшь вновь говорить всё, что захочешь —
Я близко к сердцу не приму — у меня его нет!
Это то ли дежавю, то ли ты такой же бред
Говорила мне вчера, говорила каждый день;
Ты, стабильно каждый день прожигала башню мне.
Мне не надо твоих слёз — ими я по горло сыт!
Нерешаемый вопрос, просто не разжалобить.
Ты, как сумка Майкл Корс, моя шея — не диван;
И я скинул тебя с плеч, ты — палёный вариант,
Не вариант!
Эй!
По курортам и морям — ты на деньги пассии.
По подругам и друзьям, вместе прожигать жизнь.
Просто катишься к чертям, сидя в бизнес-классе;
Лепишь селфи в Instagram, лайков — нифигасе.
И после долгой ссоры, мы молча разойдёмся:
По ресторанам и по клубам прятаться от солнца.
И как бы не любили, нам не жить в любви,
Ведь мы ищем повод ненавидеть.
Припев:
Сами выбираем мы плохих,
Чтобы после ненавидеть их.
Ненавидеть нам всегда проще, чем любить;
Проще, проще, чем любить.
Проще, чем любить.
Мы, хорошее забыв, потом
Будем помнить только о плохом.
Ненавидеть нам всегда проще, чем любить.
Проще, проще, чем любить;
проще, чем любить.
Я вновь дышу, дышу свободой, до боли в рёбрах.
Я так отвык за это время не тобой дышать —
И, кажется, мне это нравится!
Но помню, как мы засыпали под Sade
Я не пил, но подшофе, за окном не Куршавель.
Мы не думали, где состоится завтра наш обед,
Ведь мы рядом — и не надо ничего нам больше, нет!
По брусчатке площадей, где четвёрка лошадей —
Ты шагала, сверху белой блузки красный плащ надев.
Я, увидев, понял сразу — без тебя, я — не жилец.
Мы теряли вместе разум, обещая не жалеть.
Если будет тяжелей в этом городе огней,
Где зимой после полудня начинает вечереть;
Где не ясно, люди носят вещи, вещи ли людей?
Я подумал, мы другие, ведь не это наш удел!
И ты таешь, как желе;
А соседи вновь стучат по батарее — не шуметь!
Ты таешь, как желе.
Позабыть всё это, как же мне?
Припев:
Сами выбираем мы плохих,
Чтобы после ненавидеть их.
Ненавидеть нам всегда проще, чем любить;
Проще, проще, чем любить.
Проще, чем любить.
Мы, хорошее забыв, потом
Будем помнить только о плохом.
Ненавидеть нам всегда проще, чем любить.
Проще, проще, чем любить;
проще, чем любить.
Сами выбираем мы плохих,
Чтобы после ненавидеть их.
Ненавидеть нам всегда проще, чем любить;
Проще, проще, чем любить.
Проще, чем любить.
Мы, хорошее забыв, потом
Будем помнить только о плохом.
Ненавидеть нам всегда проще, чем любить.
Проще, проще, чем любить;
проще, чем любить.
Узнайте больше о Bahh Tee!

(traducción)

Cuando tus sentimientos despierten, me dormiré con otro.
Volverás a venir a decir lo que quieras -
No me lo tomaré a pecho, ¡no lo tengo!
Es deja vu, o eres la misma tontería
Me lo dijo ayer, me lo dijo todos los días;
Tú, constantemente todos los días, me quemaste la torre.
No necesito tus lágrimas, ¡estoy harto de ellas!
Una pregunta irresoluble, simplemente no tengas piedad.
Eres como un bolso de Michael Kors, mi cuello no es un sofá;
Y te boté de mis hombros, eres una opción quemada,
¡No es una opción!
¡Oye!
En resorts y mares, estás en el dinero de la pasión.
Por novias y amigos, quemar la vida juntos.
Te vas al infierno sentado en clase ejecutiva;
Esculpes una selfie en Instagram, me gusta - nifigas.
Y después de una larga pelea, nos dispersamos en silencio:
Escondiéndose del sol en restaurantes y clubes.
Y por mucho que amemos, no podemos vivir enamorados,
Después de todo, estamos buscando una razón para odiar.
Coro:
Nosotros mismos elegimos los malos,
Para luego odiarlos.
Siempre nos es más fácil odiar que amar;
Más fácil, más fácil que el amor.
Más fácil que el amor.
Nosotros, olvidando lo bueno, entonces
Recordemos solo lo malo.
Siempre es más fácil para nosotros odiar que amar.
Más fácil, más fácil que amar;
más fácil que el amor.
Vuelvo a respirar, respiro libertad, hasta que me duelen las costillas.
Estoy tan poco acostumbrado durante este tiempo a no respirarte -
¡Y creo que me gusta!
Pero recuerdo cómo nos quedamos dormidos debajo de Sade
No bebí, pero estaba borracho, no es Courchevel al otro lado de la ventana.
No pensamos dónde tendrá lugar nuestro almuerzo mañana,
Después de todo, estamos cerca, y no necesitamos nada más, ¡no!
En los adoquines de las plazas, donde cuatro caballos -
Caminabas con una capa roja sobre una blusa blanca.
Cuando lo vi, inmediatamente entendí: sin ti, no soy un inquilino.
Perdimos la cabeza juntos, prometiendo no arrepentirnos.
Si se pone más difícil en esta ciudad de luces,
Donde en invierno empieza a oscurecer por la tarde;
Donde no está claro, ¿las personas usan cosas o las cosas de las personas?
Pensé, ¡somos diferentes, porque este no es nuestro lote!
Y te derrites como gelatina;
Y los vecinos vuelven a tocar la batería, ¡no hagas ruido!
Te derrites como gelatina.
Olvídate de todo esto, ¿cómo puedo?
Coro:
Nosotros mismos elegimos los malos,
Para luego odiarlos.
Siempre nos es más fácil odiar que amar;
Más fácil, más fácil que el amor.
Más fácil que el amor.
Nosotros, olvidando lo bueno, entonces
Recordemos solo lo malo.
Siempre es más fácil para nosotros odiar que amar.
Más fácil, más fácil que amar;
más fácil que el amor.
Nosotros mismos elegimos los malos,
Para luego odiarlos.
Siempre nos es más fácil odiar que amar;
Más fácil, más fácil que el amor.
Más fácil que el amor.
Nosotros, olvidando lo bueno, entonces
Recordemos solo lo malo.
Siempre es más fácil para nosotros odiar que amar.
Más fácil, más fácil que amar;
más fácil que el amor.
¡Aprenda más sobre la camiseta Bahh!