Traducción de la letra de la canción Ради Никиты - Bahh Tee

Ради Никиты (original)

Будто не ему писала письма вечерами: «Люблю, скучаю» и в конце веселый смайлик.
Он в камуфляже, с автоматом — это фото висело над ее кроватью полтора года.
Будто не его ждала, не о нем мечтала, Будто не ему клялась на берегу песчаном.
Будто не с ним венчалась, будто не он честно был рядом с ней все эти девять
месяцев.
Она была сиротой — это не ее ошибка, любовь сука та еще, а счастье зыбко.
И с тех пор, как пристрастился он к напиткам, жизнь с ним стала для нее сущей
пыткой.
Ее грустными, его пьяными ночами, он кричал, она молчала и ручьями.
Слезы с глаз ее текли по лицу разбитому, а в своей комнате рыдал маленький
Никита.
Слыша крики ему не было и двух, когда мать шагала рядом с отцом в гробу.
Что творилось, он не понимал толком, да и не нужно, хорошо, что был ребенком.
Родных не было у ней, друзья пропали, его друзья — просто пьяная компания.
Подруги что-то говорили, но не легче платить за съемную квартиру стало быть и
нечем.
И проще было умереть, стать убитой, но нужно было жить, — жить ради Никиты.
Нужно было только, но не было средств.
Никита будет счастлив, даже ценой ее
чести.
Днем рядом с сыном, ночью на панели.
Ради денег ее тело — в чужой постели.
И так противно даже целовать сына, — все было бы иначе, будь в ее силах.
И каждый раз с утра подходя к своему дому, прятала глаза от соседей незнакомых.
И проще было сдохнуть, было очень стыдно, но нужно было жить, дома ждал Никита.
Днем рядом с сыном, ночью на панели, ради денег ее тело — в чужой постели.
И хотелось умереть, было очень стыдно, но нужно было жить, — жить ради Никиты.
Днем рядом с сыном, ночью на панели, ради денег ее тело — в чужой постели.
И хотелось умереть, было очень стыдно, но нужно было жить, — жить ради Никиты.
Днем рядом с сыном, ночью на панели, ради денег ее тело — в чужой постели.
И хотелось умереть, было очень стыдно, но нужно было жить, — жить ради Никиты.
Ради Никиты.
Ради Никиты.
Ради Никиты.
Ради Никиты.
Ради Никиты.
Ради Никиты.
Ради Никиты.
Ради Никиты.

(traducción)

Como si no le escribiera cartas por las noches: “Te amo, te extraño” y al final una carita graciosa.
Está camuflado, con una ametralladora: esta foto colgó sobre su cama durante un año y medio.
Como si no lo esperara, como si no soñara con él, como si no le jurara en la orilla arenosa.
Como si ella no se hubiera casado con él, como si honestamente él no hubiera estado a su lado todos estos nueve
meses.
Ella era huérfana, este no es su error, el amor sigue siendo una perra, pero la felicidad es inestable.
Y desde que se volvió adicto a las bebidas, la vida con él se ha vuelto real para ella.
tortura.
En sus tristes, sus noches de borrachera, él gritaba, ella estaba en silencio y a borbotones.
Las lágrimas de sus ojos corrían por su rostro roto, y en su habitación el pequeño
Nikita.
Al escuchar gritos, no tenía ni dos años cuando su madre caminaba junto a su padre en un ataúd.
Realmente no entendía lo que estaba pasando, y no necesitaba hacerlo, es bueno que fuera un niño.
No tenía parientes, sus amigos se habían ido, los amigos de él eran solo un grupo de borrachos.
Las novias dijeron algo, pero no es más fácil pagar un departamento alquilado y, por lo tanto,
ninguna cosa.
Y era más fácil morir, ser asesinado, pero era necesario vivir, vivir por el bien de Nikita.
Solo era necesario, pero no había fondos.
Nikita será feliz, incluso a costa de ella.
honor.
De día al lado de mi hijo, de noche en el panel.
Por el bien del dinero, su cuerpo está en la cama de otra persona.
Y es tan repugnante incluso besar a su hijo: todo habría sido diferente si ella hubiera estado en su poder.
Y cada vez por la mañana, al acercarse a su casa, escondía los ojos de los extraños.
Y era más fácil morir, era muy vergonzoso, pero había que vivir, Nikita esperaba en casa.
Durante el día al lado de su hijo, por la noche en el panel, por dinero, su cuerpo está en la cama de otra persona.
Y quería morir, estaba muy avergonzado, pero tenía que vivir, vivir por el bien de Nikita.
Durante el día al lado de su hijo, por la noche en el panel, por dinero, su cuerpo está en la cama de otra persona.
Y quería morir, estaba muy avergonzado, pero tenía que vivir, vivir por el bien de Nikita.
Durante el día al lado de su hijo, por la noche en el panel, por dinero, su cuerpo está en la cama de otra persona.
Y quería morir, estaba muy avergonzado, pero tenía que vivir, vivir por el bien de Nikita.
Para Nikita.
Para Nikita.
Para Nikita.
Para Nikita.
Para Nikita.
Para Nikita.
Para Nikita.
Para Nikita.