Traducción de la letra de la canción Разные - Bahh Tee

Разные (original)

Мы с тобой такие разные — контрастные,
но что-то общее должно же быть у нас с тобой
это наша любовь, и не хватит слов
чтобы описать её, а в остальном
я становлюсь волною, когда ты огонь
когда волнуюсь я и злюсь то ты мой покой
даже если между страны, города
то мы с тобою целый день на проводах
я люблю с тобой от души посмеяться
когда гладят мои волосы твои пальцы
если прячется солнце за облака
я ищу тогда тепло в твоих глазах
все мои друзья и все твои подруги
считают что с тобою мы не пара друг другу,
но пусть люди говорят все, что захотят
не слушай их, слушай сердце и люби меня
Мы с тобой такие разные, такие разные,
Но сердцем и душою ты ко мне привязана
Я вижу по глазам, и даже слов не надо
все, что хочешь ты — быть со мною рядом
Мы с тобой такие разные, такие разные,
но все же для меня ты самая прекрасная
читай по глазам — слов не надо
все, что я хочу — быть с тобою рядом
эй-эй-эй-эй-эй-эй…быть с тобою рядом…
эй-эй-эй-эй-эй-эй…быть с тобою рядом…
эй-эй-эй-эй-эй-эй…быть с тобою рядом…
эй-эй-эй-эй-эй-эй…быть с тобою рядом…
помню как с тобою босиком по лужам вниз
бежали мы, а дождь по лицу струями
Грея руки в задних карманах твоих джинсов
я за тепло рукам расплачивался поцелуями
когда твоя рука в моей ладони беззаботен я
свободен я, с тобою я, сильнее сотен я
не вижу ничего и никого кроме тебя
не крутится земля, кругом одна тишина
и пока сердце стучит, гоняя кровь по кругу
держи крепче — не отпускай мою руку
будто черное и белое, правое-левое
одного-целого неразделимые части
будто инь и янь, вместе, хоть и разные
порой опасные, как будто бы бони и клайд
просто знай, что бы не случилось — не шучу
улыбнись и поцелуй и я все прощу…

(traducción)

Tú y yo somos tan diferentes, contrastantes,
pero debemos tener algo en común contigo
este es nuestro amor, y no hay suficientes palabras
para describirlo, y de otra manera
Me convierto en una ola cuando eres fuego
cuando me preocupo y me enfado, entonces eres mi paz
aunque entre países, ciudades
entonces estamos contigo todo el día en los cables
me encanta reirme con ganas contigo
cuando tus dedos acarician mi cabello
si el sol se esconde tras las nubes
Busco calor en tus ojos
todos mis amigos y todas tus novias
creer que contigo no somos pareja,
pero que la gente diga lo que quiera
no les hagas caso, escucha a tu corazón y ámame
tú y yo somos tan diferentes, tan diferentes,
Pero con tu corazón y alma estás apegado a mí
Veo en los ojos, e incluso las palabras no son necesarias
todo lo que quieres es estar conmigo
tú y yo somos tan diferentes, tan diferentes,
pero igual para mi eres la mas hermosa
leer en los ojos - no se necesitan palabras
todo lo que quiero es estar contigo
hey-hey-hey-hey-hey… para estar a tu lado…
hey-hey-hey-hey-hey… para estar a tu lado…
hey-hey-hey-hey-hey… para estar a tu lado…
hey-hey-hey-hey-hey… para estar a tu lado…
Recuerdo como contigo descalzo por los charcos abajo
corrimos, y la lluvia en la cara en arroyos
Calentándose las manos en los bolsillos traseros de sus jeans
Pagué el calor de mis manos con besos
cuando tu mano está en mi palma, estoy despreocupado
soy libre, estoy contigo, soy mas fuerte que cientos
No veo nada ni a nadie más que a ti
la tierra no gira, solo hay silencio a su alrededor
y mientras el corazón late, impulsando la sangre
agárrate fuerte - no sueltes mi mano
como blanco y negro, derecha-izquierda
un todo partes inseparables
como el yin y el yang, juntos, aunque diferentes
a veces peligroso, como si Bonnie y Clyde
solo sé que pase lo que pase, no estoy bromeando
sonríe y besa y te perdonaré todo...