Traducción de la letra de la canción Руки к щекам - Bahh Tee

Руки к щекам (original)

…я не простил…
а ты уже как-то остыла… как-то остыла…
остыл чай, что не донес я до твоей постели…
остались лишь вопросы без ответа в голове, и
сахар твоих поцелуев на моих губах
оборванный твой голос сонный на проводах
и если… в конце-концов все будет хорошо…
то… до конца еще нескоро — надо жить еще…
цветы в букете… первые… сколько было роз в нем
ты позабыла: значит было несерьезно…
между нами… ты вечно извинялась шибко,
а я прощал… но раны на душе зашить бы…
Когда ты все поймешь, меня уже не будет рядом
Не будем месяца считать мы по числам пятым
Для меня все просто так, для тебя так сложно
Я лишь хотел, чтобы ты прошлое забыла в прошлом
и целуя… твои ладони…
я оставил… поцелуев тебе там
и однажды… заскучаешь если вспомнив…
ты прижми руки к щекам…
в моменты грусти, если выпьешь — не отпустит…
когда окажутся лажовыми слова его о чувствах…
ты наберешь на память мой телефон…
а я сменил его давно, ты не узнаешь новый…
И я не думаю, что будет так, но если вдруг…
И не желаю вовсе, все же… если… вдруг…
Тебе напомнит что-то обо мне в светлом фоне
И заскучаешь… то прижми к щекам ладони…
так же как годы назад, закрыв глаза
я поцелую тебя в щеки нежно, не сказав
при это слова даже… во времена не ближние
мы молчали тоже, ведь слова были лишними
так же как годы назад, закрыв глаза
я вдохну твой аромат, по волосам
проведи пальцами и невзначай будто бы
я из твоих ладоней прошепчу: «с добрым утром»
и целуя… твои ладони…
я оставил… поцелуев тебе там
и однажды… заскучаешь если вспомнив…
ты прижми руки к щекам…

(traducción)

...Yo no perdoné...
y de alguna manera te has enfriado... de alguna manera te has enfriado...
se ha enfriado el té que no traje a tu cama...
solo quedaban preguntas sin respuesta en mi cabeza, y
el azúcar de tus besos en mis labios
hizo jirones tu voz somnolienta en los cables
y si... al final todo saldrá bien...
entonces... no pasará mucho tiempo antes del final - todavía tienes que vivir...
flores en un ramo... la primera... cuantas rosas habia en el
se te olvidó: significa que no fue en serio...
entre nosotros... siempre te disculpabas mucho,
y perdoné... pero las heridas de mi alma serían cosidas...
Cuando lo entiendas todo, ya no estaré
No contaremos el mes por los quintos números
Para mi todo es simple, para ti es tan dificil
Solo quería que olvidaras el pasado en el pasado
y besando... tus palmas...
me fui... besitos para ti ahi
y un día... te aburrirás si te acuerdas...
te pones las manos en las mejillas...
en los momentos de tristeza, si bebes, no te sueltas...
cuando sus palabras sobre los sentimientos resultan ser una mierda...
memorizarás mi teléfono...
y lo cambié hace mucho tiempo, no reconocerás el nuevo...
Y no creo que sea así, pero si de repente...
Y no quiero en absoluto, sin embargo ... si ... de repente ...
Te recordará algo sobre mí en un fondo claro.
Y te aburres... luego presionas tus palmas contra tus mejillas...
como hace años, cerrando los ojos
Te besaré suavemente en las mejillas sin decir
con esto, hasta las palabras... en tiempos no cercanos
nosotros también callamos, porque sobraban las palabras
como hace años, cerrando los ojos
inhalaré tu fragancia a través de tu cabello
corre tus dedos y casualmente como si
susurraré desde tus palmas: "buenos días"
y besando... tus palmas...
me fui... besitos para ti ahi
y un día... te aburrirás si te acuerdas...
te pones las manos en las mejillas...