Traducción de la letra de la canción Ты, я — Вселенная - Bahh Tee

Ты, я — Вселенная (original)

Пулей пролетают мимо дни, недели.
Будит меня утром снова солнца луч.
Будни чьи-то одинаковы да серы.
В мире где, где, где никто не всемогущ.
Но, я придумаю для нас другой мир.
Вселенную — дай мгновение мне.
Нарисую его лишь одним прикосновением,
Лишь доверься ты мне.
И ты поймешь, что быть не тем, кем хочешь —
Еще не значит быть — никем.
Не видеть выхода не значит быть в тупике,
Выживать не значит — жить.
Припев:
Жить — это дышать под темп любимых песен.
Влюбляться в каждое мгновение.
По кольцу лететь под двести.
Ты, я — Вселенная!
Мы так боимся что-то поменять:
Работа, дом, круговорот.
Но под ногами, если ламинат —
Над головою потолок.
Но, я придумаю для нас другой мир.
Вселенную — дай мгновение мне.
Нарисую его лишь одним прикосновением,
Лишь доверься ты мне.
И ты поймешь, что быть не тем, кем хочешь —
Еще не значит быть — никем.
Не видеть выхода не значит быть в тупике,
Выживать не значит — жить.
Припев:
Жить — это дышать под темп любимых песен.
Влюбляться в каждое мгновение.
По кольцу лететь под двести.
Ты, я — Вселенная!
Жить — это дышать под темп любимых песен.
Влюбляться в каждое мгновение.
По кольцу лететь под двести.
Ты, я — Вселенная!

(traducción)

Los días y las semanas pasan como balas.
Despiértame por la mañana de nuevo el rayo de sol.
La vida cotidiana es la misma y gris.
En el mundo donde, donde, donde nadie es omnipotente.
Pero, se me ocurrirá un mundo diferente para nosotros.
Universo - dame un momento.
Dibújalo con un solo toque
Solo confía en mi.
Y comprenderás que no ser quien quieres ser -
Todavía no significa ser - nadie.
No ver una salida no significa estar en un callejón sin salida,
Sobrevivir no significa vivir.
Coro:
Vivir es respirar al ritmo de tus canciones favoritas.
Enamórate a cada instante.
Vuela alrededor del anillo por debajo de doscientos.
¡Tú, yo soy el Universo!
Tenemos tanto miedo de cambiar algo:
Trabajo, hogar, circulación.
Pero bajo los pies, si el laminado -
Sobrecarga de techo.
Pero, se me ocurrirá un mundo diferente para nosotros.
Universo - dame un momento.
Dibújalo con un solo toque
Solo confía en mi.
Y comprenderás que no ser quien quieres ser -
Todavía no significa ser - nadie.
No ver una salida no significa estar en un callejón sin salida,
Sobrevivir no significa vivir.
Coro:
Vivir es respirar al ritmo de tus canciones favoritas.
Enamórate a cada instante.
Vuela alrededor del anillo por debajo de doscientos.
¡Tú, yo soy el Universo!
Vivir es respirar al ritmo de tus canciones favoritas.
Enamórate a cada instante.
Vuela alrededor del anillo por debajo de doscientos.
¡Tú, yo soy el Universo!