| Я, наверное, ночь — ты не видишь меня.
| Probablemente soy la noche, no me ves.
|
| Я, наверное, дождь — падаю на тебя.
| Probablemente soy la lluvia - cayendo sobre ti.
|
| Боишься, но вместе веселей.
| Tienes miedo, pero es más divertido juntos.
|
| Ну, давай на счет — раз, два, три, — Люблю!
| Bueno, vamos a contar - uno, dos, tres - ¡Te amo!
|
| Я, наверное, солнце — ослепляю тебя.
| Probablemente soy el sol - cegándote.
|
| Ты, как океан, поглощаешь меня.
| Eres como un océano que me traga.
|
| И ты боишься, но смелей!
| Y tienes miedo, ¡pero sé valiente!
|
| Ну, давай на счет — раз, два, три, — Люблю!
| Bueno, vamos a contar - uno, dos, tres - ¡Te amo!
|
| Я охотник, а ты как дичь, избегаешь меня.
| Soy un cazador, y tú, como un juego, me evitas.
|
| Я пытаюсь тебе мстить — убегаешь опять.
| Estoy tratando de vengarme de ti, te escapas de nuevo.
|
| Мои руки — нежный капкан, обнимут тебя.
| Mis brazos son una trampa suave, te abrazarán.
|
| И прижмут к груди, где стучит любя.
| Y apretada contra el pecho, donde llama amoroso.
|
| Эй, эй, не доверяешь, но будешь моей.
| Oye, oye, no confías en mí, pero serás mía.
|
| Я не врал тебе и не буду, поверь.
| No te mentí y no lo haré, créeme.
|
| Я, наверное, солнце — ослепляю тебя.
| Probablemente soy el sol - cegándote.
|
| Ты, как океан, поглощаешь меня.
| Eres como un océano que me traga.
|
| И ты боишься, но смелей!
| Y tienes miedo, ¡pero sé valiente!
|
| Ну, давай на счет — раз, два, три, — Люблю!
| Bueno, vamos a contar - uno, dos, tres - ¡Te amo!
|
| Выгоняешь меня за дверь — залезаю в окно.
| Me echas por la puerta, me subo por la ventana.
|
| Не пойму, что тянет к тебе, но знаю одно.
| No entiendo qué te atrae, pero sé una cosa.
|
| Ты, ты, ты, ты недотрога, а я
| Tú, tú, tú, eres susceptible, y yo
|
| Еще настойчивей, и ты сопротивляешься зря.
| Más insistente, y te resistes en vano.
|
| Не доверяешь, но ты будешь моей.
| No confías, pero serás mía.
|
| Я не врал тебе и не буду, поверь.
| No te mentí y no lo haré, créeme.
|
| И не буду, поверь.
| Y no lo haré, créeme.
|
| Я, наверное, ночь — ты не видишь меня.
| Probablemente soy la noche, no me ves.
|
| Я, наверное, дождь — падаю на тебя.
| Probablemente soy la lluvia - cayendo sobre ti.
|
| Боишься, но вместе веселей.
| Tienes miedo, pero es más divertido juntos.
|
| Ну, давай на счет — раз, два, три, — Люблю!
| Bueno, vamos a contar - uno, dos, tres - ¡Te amo!
|
| Я, наверное, солнце — ослепляю тебя.
| Probablemente soy el sol - cegándote.
|
| Ты, как океан, поглощаешь меня.
| Eres como un océano que me traga.
|
| И ты боишься, но смелей!
| Y tienes miedo, ¡pero sé valiente!
|
| Ну, давай на счет — раз, два, три, — Люблю!
| Bueno, vamos a contar - uno, dos, tres - ¡Te amo!
|
| Я, наверное, солнце — ослепляю тебя.
| Probablemente soy el sol - cegándote.
|
| Ты, как океан, поглощаешь меня.
| Eres como un océano que me traga.
|
| И ты боишься, но смелей!
| Y tienes miedo, ¡pero sé valiente!
|
| Ну, давай на счет — раз, два, три, — Люблю! | Bueno, vamos a contar - uno, dos, tres - ¡Te amo! |