| Нужно было по утру сказать тебе все так, как есть.
| Era necesario por la mañana contarles todo tal como está.
|
| Не смог и завтра не смогу, молча заберу тебя с работы ровно в шесть.
| No pude y no podré mañana, en silencio te recogeré del trabajo a las seis en punto.
|
| Дорога долгая домой, ты говоришь, молчу опять.
| El camino a casa es largo, tú hablas, yo vuelvo a callar.
|
| И думаю лишь об одном: что, как раньше не смогу с тобою я летать.
| Y solo pienso en una cosa: que, como antes, no podré volar contigo.
|
| Просто грызет изнутри оно, ты не знаешь всего.
| Simplemente te roe por dentro, no lo sabes todo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я соблазнил твою подругу, прости.
| Seduje a tu amigo, lo siento.
|
| Я в этот день, как будто сам был не свой.
| En este día, yo, como si yo mismo no fuera yo mismo.
|
| Мы поссорились с тобой, я грустил.
| Nos peleamos contigo, estaba triste.
|
| Ты уехала гулять, я был злой.
| Fuiste a dar un paseo, estaba enojado.
|
| Я соблазнил твою подругу, не плачь.
| Seduje a tu amigo, no llores.
|
| Был один, а ты была у друзей.
| Había uno, y estabas con amigos.
|
| Замарал в крови руки палач.
| El verdugo se manchó las manos de sangre.
|
| Губы у нее, поверь, холодней… Холодней.
| Sus labios, créanme, son más fríos... Más fríos.
|
| Ты спросишь, почему все так, но если расскажу — уйдешь.
| Preguntarás por qué todo es así, pero si te lo digo, te irás.
|
| Я реже улыбаться стал, совесть убивает, в сердце поселилась ложь.
| Empecé a sonreír con menos frecuencia, la conciencia mata, una mentira se instaló en mi corazón.
|
| Мы обещали унести в могилу эту тайну, но…
| Prometimos llevarnos este secreto a la tumba, pero...
|
| Услышишь от других «Прости», и знай, что это все ошибк — ей не быть тобой.
| Escuchará "Lo siento" de los demás y sabrá que todo es un error: ella no puede ser usted.
|
| Просто грызет изнутри оно, ты не знаешь всего.
| Simplemente te roe por dentro, no lo sabes todo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я соблазнил твою подругу, прости.
| Seduje a tu amigo, lo siento.
|
| Я в этот день, как будто сам был не свой.
| En este día, yo, como si yo mismo no fuera yo mismo.
|
| Мы поссорились с тобой, я грустил.
| Nos peleamos contigo, estaba triste.
|
| Ты уехала гулять, я был злой.
| Fuiste a dar un paseo, estaba enojado.
|
| Я соблазнил твою подругу, не плачь.
| Seduje a tu amigo, no llores.
|
| Был один, а ты была у друзей.
| Había uno, y estabas con amigos.
|
| Замарал в крови руки палач.
| El verdugo se manchó las manos de sangre.
|
| Губы у нее, поверь, холодней… Холодней.
| Sus labios, créanme, son más fríos... Más fríos.
|
| Я соблазнил твою подругу, прости.
| Seduje a tu amigo, lo siento.
|
| Я в этот день, как будто сам был не свой.
| En este día, yo, como si yo mismo no fuera yo mismo.
|
| Мы поссорились с тобой, я грустил.
| Nos peleamos contigo, estaba triste.
|
| Ты уехала гулять, я был злой.
| Fuiste a dar un paseo, estaba enojado.
|
| Я соблазнил твою подругу, не плачь.
| Seduje a tu amigo, no llores.
|
| Был один, а ты была у друзей.
| Había uno, y estabas con amigos.
|
| Замарал в крови руки палач.
| El verdugo se manchó las manos de sangre.
|
| Губы у нее, поверь, холодней… Холодней. | Sus labios, créanme, son más fríos... Más fríos. |