Traducción de la letra de la canción Завтра будет новый день - Bahh Tee

Завтра будет новый день (original)

Стуча вагонами уносит время годы жизни
Прожиты что не впустую были, я уверен, лишь бы
Здоровы были ближние, лишь бы не вышло так, чтобы
Сердца любящие разбиты были и заштопаны
Лишь бы… Хватало опыта годов прожитых,
Для сортировки… Порывов искренних от ложных
Лишь бы держали руки, ходили ноги, а под кожей
Бил пульс, а остальное все приложится
И знаешь… Говорю эти слова, а вроде сам
Верю в них меньше и меньше, как и в свой талант
Пустые песни сменились нудными признаньями
В моих стихах ты найдешь души моей изнанку
И я надеюсь, что однажды беззаботно станет все
И я опять начну писать про клубы и тусовки
…оптимистом быть непросто, но наступит день
И за потери все Бог воздаст вдвойне!
Что бы не случилось — к лучшему,
И за терпенье нам воздастся — верю я
Завтра будет новый день!
Очередной шанс начать свою жизнь с нуля,
Главное его не потерять
Завтра будет новый день!
Может вчера все было лучше,
Чем сегодня — завтра будет лучше, чем вчера
Завтра будет новый день!
Не опускай руки, брат,
Это не конец еще, если упал — вставай
Завтра будет новый день!
…Просто перестал верить в чувства,
Просто устал искать повод, чтобы улыбнуться…
Просто слова ее висят на сердце мертвым грузом,
Просто ушла даже не выслушав моих напутствий…
Бьюсь я… рыбой об лед, и коплю на крузер
С моим доходом это нереально — да, я в курсе,
И не рассчитывал, что получу я все на блюдце
Мечты останутся мечтами, пока мы трусим
Пока для кого-то безысходность стала нормой
Я расхотел летать уже — не потерять бы корни
Чем больше честен я, тем ближе становлюсь к Богу
Ну, а пока я с Богом, Бог со мною априори
Не ищу славы, не хочу стать звездою я
Проще попасть впросак, чем попасть в историю
…оптимистом быть непросто, но наступит день
И за потери все Бог воздаст вдвойне!

(traducción)

Golpear vagones lleva tiempo años de vida
Vivió que no fueron en vano, estoy seguro, si tan solo
Saludables eran los vecinos, si tan solo no resultara que
Los corazones amorosos fueron rotos y reparados
Si tan solo... Suficiente experiencia de los años vividos,
Para ordenar ... Impulsos sinceros de los falsos.
Si tan solo sostuvieran sus manos, sus piernas caminaran, y debajo de la piel
Batir el pulso, y el resto seguirá
Y sabes... digo estas palabras, pero parece que yo mismo
Cada vez creo menos en ellos, así como en mi talento.
Las canciones vacías fueron reemplazadas por confesiones aburridas.
En mis poemas encontrarás mi alma al revés
Y espero que un día todo sea despreocupado
Y volveré a escribir sobre discotecas y fiestas.
... no es fácil ser optimista, pero llegará un día
¡Y por la pérdida de todo, Dios pagará el doble!
Pase lo que pase, para mejor,
Y seremos recompensados ​​por la paciencia - creo
¡Mañana será un nuevo día!
Otra oportunidad para empezar tu vida desde cero
Lo principal es no perderlo.
¡Mañana será un nuevo día!
Tal vez ayer fue mejor
Que hoy, mañana será mejor que ayer
¡Mañana será un nuevo día!
no te rindas hermano
Este aún no es el final, si te caíste, levántate
¡Mañana será un nuevo día!
... Simplemente dejé de creer en los sentimientos,
Cansado de buscar una razón para sonreír...
Es solo que sus palabras cuelgan como un peso muerto en su corazón,
Ella simplemente se fue sin siquiera escuchar mis palabras de despedida...
Lucho... como un pez en el hielo, y ahorro para un crucero
Con mis ingresos, esto no es realista, sí, lo sé,
Y no esperaba que lo conseguiría todo en un platillo
Los sueños seguirán siendo sueños mientras nosotros cobardemente
Mientras que para alguien la desesperanza se ha convertido en la norma
No quiero volar ya, no perdería mis raíces.
Cuanto más honesto soy, más me acerco a Dios
Bueno, por ahora estoy con Dios, Dios está conmigo a priori
No busco la fama, no quiero convertirme en una estrella.
Es más fácil meterse en problemas que meterse en la historia
... no es fácil ser optimista, pero llegará un día
¡Y por la pérdida de todo, Dios pagará el doble!