Traducción de la letra de la canción Keep Yourself Warm - Benjamin Gibbard

Keep Yourself Warm (original)

My hole, I’ll get my hole
I’ll get my hole
Get my hole, get my hole
And I will find out more
It’s a choo-choo train
A rocket launch
If we have a hormone race
I’m bound to finish first
Can you see in the dark?
Can you see the look on your face?
The flashing white light’s been turned off
You don’t know know who’s in your bed
It takes more than fucking someone you don’t know
To keep warm
Do you really think that for a house beat
You’ll find your love in a hole?
No, you won’t find love in a
Won’t find love in a hole
It takes more than fucking someone
To keep yourself warm
I’m drunk, I’m drunk
And you’re probably on pills
If we both got the same diseases
It’s irrelevant, girl
And the room fills with steam
Oh, evaporates, disappears
My point of entry
Is the same way that I’ll leave
Can you see in the dark?
Can you see the look on your face?
The flashing white light’s been turned off
You don’t know know who’s in your bed
It takes more than fucking someone you don’t know
To keep warm
Do you really think that for a house beat
You’ll find your love in a hole?
No, you won’t find love in a
Won’t find love in a hole
It takes more than fucking someone
To keep yourself warm
You won’t find love in a
Won’t find love in a hole
To keep yourself…
…See in the dark?
Can you see the look on your face?
The flashing white light’s been turned off
You don’t know know who’s in your bed
It takes more than fucking someone you don’t know
To keep warm
Do you really think that for a house beat
You’ll find your love in a hole?

(traducción)

Mi agujero, conseguiré mi agujero
conseguiré mi agujero
Consigue mi agujero, consigue mi agujero
Y descubriré más
Es un tren choo-choo
Lanzamiento de un cohete
Si tenemos una carrera de hormonas
Estoy obligado a terminar primero
¿Puedes ver en la oscuridad?
¿Puedes ver la mirada en tu cara?
La luz blanca intermitente se apagó
No sabes quién está en tu cama
Se necesita más que follar con alguien que no conoces
Para mantener el calor
¿De verdad crees que por un latido de la casa
¿Encontrarás tu amor en un agujero?
No, no encontrarás el amor en un
No encontrará el amor en un agujero
Se necesita más que joder a alguien
Para mantenerte caliente
estoy borracho, estoy borracho
Y probablemente estés tomando pastillas
Si ambos tuviéramos las mismas enfermedades
Es irrelevante, niña
Y la habitación se llena de vapor
Oh, se evapora, desaparece
Mi punto de entrada
es la misma forma en que me iré
¿Puedes ver en la oscuridad?
¿Puedes ver la mirada en tu cara?
La luz blanca intermitente se apagó
No sabes quién está en tu cama
Se necesita más que follar con alguien que no conoces
Para mantener el calor
¿De verdad crees que por un latido de la casa
¿Encontrarás tu amor en un agujero?
No, no encontrarás el amor en un
No encontrará el amor en un agujero
Se necesita más que joder a alguien
Para mantenerte caliente
No encontrarás el amor en un
No encontrará el amor en un agujero
Para mantenerte...
…¿Ver en la oscuridad?
¿Puedes ver la mirada en tu cara?
La luz blanca intermitente se apagó
No sabes quién está en tu cama
Se necesita más que follar con alguien que no conoces
Para mantener el calor
¿De verdad crees que por un latido de la casa
¿Encontrarás tu amor en un agujero?