Traducción de la letra de la canción Sidewinder - Benjamin Gibbard

Sidewinder (original)

Saw you there with long blonde hair
Eyes of blue, oh baby, I love you
When you’re walking (I love your walk)
When you’re talking (I love your talk)
Look so cute behind your kit
I’ve heard some songs but baby you’re a hit
When you’re rocking (I love your rock)
When you’re ticking (I'm your tock)
But then again you’re a just a thought
You think I’m lying but I’m not
I love your touch, I love your style
Hit the snar you know it makes me smile
When you’re walking (I love your walk)
When you’re talking (I love your talk)
I love you but you can’t see;
I love you but baby do you agree
When you’re rocking (I love your rock)
When you’re ticking (I'm your tock)
Then again you’re a just a thought
You think I’m lying but I’m not
(I love your walk)
(I love your talk)
(I love your walk)
(I love your talk)
Then again you’re a just a thought
You think I’m lying but I’m not

(traducción)

Te vi allí con el pelo largo y rubio.
Ojos de azul, oh baby, te amo
Cuando andas (me encanta tu andar)
Cuando estás hablando (me encanta tu charla)
Luce tan lindo detrás de tu kit
Escuché algunas canciones, pero cariño, eres un éxito
Cuando estás rockeando (me encanta tu rock)
Cuando estás haciendo tictac (soy tu tac)
Pero, de nuevo, eres solo un pensamiento
Crees que estoy mintiendo pero no lo estoy
Amo tu toque, amo tu estilo
Golpea la trampa, sabes que me hace sonreír
Cuando andas (me encanta tu andar)
Cuando estás hablando (me encanta tu charla)
Te amo pero no puedes ver;
Te amo, pero cariño, ¿estás de acuerdo?
Cuando estás rockeando (me encanta tu rock)
Cuando estás haciendo tictac (soy tu tac)
Por otra parte, eres solo un pensamiento
Crees que estoy mintiendo pero no lo estoy
(Me encanta tu caminar)
(Me encanta tu charla)
(Me encanta tu caminar)
(Me encanta tu charla)
Por otra parte, eres solo un pensamiento
Crees que estoy mintiendo pero no lo estoy