Traducción de la letra de la canción Star Sign - Benjamin Gibbard

Star Sign (original)

Hey
There’s a horseshoe on my door
Big deal
Can’t say
There’s a black cat on the floor
Big deal
These things make your day
Well if these things change your day
Do you know where you belong?
Is your star sign ever wrong?
These things change your day
Well if these things make your day
Seen it all before
Seen it all before
In time these things will change
Hey
There’s a side of me unknown
Big deal
Can’t say
Should this unknown force me to choke
Big deal
These thoughts make your day
Well if these thoughts change your day
I’ve seen it all before
Seen it all before
In time these things will change
Seen it all before
Seen it all before
In time these things will change
If these things change your day
Well if this song makes your day
Seen it all before
Seen it all before
In time these things will change
Seen it all before
Seen it all before
In time these things will change

Star Sign (traducción)

Oye
Hay una herradura en mi puerta
Vaya cosa
no puedo decir
Hay un gato negro en el suelo
Vaya cosa
Estas cosas alegran tu día
Bueno, si estas cosas cambian tu día
¿Sabes a dónde perteneces?
¿Tu signo zodiacal se equivoca alguna vez?
Estas cosas te cambian el día
Bueno, si estas cosas alegran tu día
Ya visto todo antes
Ya visto todo antes
Con el tiempo estas cosas cambiarán
Oye
Hay un lado de mí desconocido
Vaya cosa
no puedo decir
¿Debería este desconocido obligarme a ahogarme?
Vaya cosa
Estos pensamientos alegran tu día
Bueno, si estos pensamientos cambian tu día
Lo he visto todo antes
Ya visto todo antes
Con el tiempo estas cosas cambiarán
Ya visto todo antes
Ya visto todo antes
Con el tiempo estas cosas cambiarán
Si estas cosas cambian tu día
Bueno, si esta canción te alegra el día
Ya visto todo antes
Ya visto todo antes
Con el tiempo estas cosas cambiarán
Ya visto todo antes
Ya visto todo antes
Con el tiempo estas cosas cambiarán