Traducción de la letra de la canción High Days - Bert Jansch

High Days (original)

I’m sorry if I failed you, for that I take the blame
And I’m sorry if I snubbed you, I hang my head in shame
But those people you call friends did you much more harm than good
I should 've tried much harder to reach out when i could
When the children come to visit you, you break into a smile
They fill your heart with sunshine, just for a little while
You made a model airplane to teach them how to fly
But when it crashed on the runway, you didn’t ask the pilot why
I got the lady from Baltimore stuck on my mind
Bringing back those high days, when we would hang around
You play your guitar, but you never ever finish the song
Didn’t matter than, I guess it doesn’t matter now
I got the lady from Baltimore stuck on my mind
Bringing back those high days, when we would hang around
You play your guitar, but you never ever finish the song
Didn’t matter than, and I guess it doesn’t matter now
And I guess it doesn’t matter now
I guess it doesn’t matter now

High Days (traducción)

Lo siento si te fallé, por eso asumo la culpa.
Y lo siento si te desairé, cuelgo la cabeza avergonzado
Pero esas personas a las que llamas amigos te hicieron mucho más daño que bien
Debería haberme esforzado mucho más para comunicarme cuando pude
Cuando los niños vienen a visitarte, sonríes.
Llenan tu corazón de sol, solo por un rato
Hiciste un modelo de avión para enseñarles a volar
Pero cuando se estrelló en la pista, no le preguntaste al piloto por qué
Tengo a la dama de Baltimore atrapada en mi mente
Trayendo de vuelta esos días altos, cuando pasábamos el rato
Tocas tu guitarra, pero nunca terminas la canción
No importaba que, supongo que no importa ahora
Tengo a la dama de Baltimore atrapada en mi mente
Trayendo de vuelta esos días altos, cuando pasábamos el rato
Tocas tu guitarra, pero nunca terminas la canción
No importaba entonces, y supongo que no importa ahora
Y supongo que no importa ahora
Supongo que no importa ahora