Traducción de la letra de la canción I Am Lonely - Bert Jansch

I Am Lonely (original)

Oh please understand, my love, what I say
I am lonely, I am lost
And though I be a young man, my body does decay
Like a wooden craft on a sandy bay
Come, bring to me a basket filled unto the brim
With coloured shells, and set them down
That I may choose but one
I am lonely, I am lost

(traducción)

Oh, por favor entiende, mi amor, lo que digo
Estoy solo, estoy perdido
Y aunque sea un hombre joven, mi cuerpo se descompone
Como una embarcación de madera en una bahía de arena
Ven, tráeme una canasta llena hasta el borde
Con conchas de colores, y colócalas
Que pueda elegir solo uno
Estoy solo, estoy perdido