Traducción de la letra de la canción Love Is Teasing - Bert Jansch

Love Is Teasing (original)

Oh love is teasing and love is pleasing
And love is a jewel when first it’s new
But as it grows older, love grows colder
And fades away like the morning dew
Oh how I wished, how I wished in vain
How I wished that I was a boy again
But boy again I will never be
Till apples grow on an orange tree
Oh love is teasing and love is pleasing
And love is a jewel when first it’s new
But as it grows older, love grows colder
And fades away like the morning dew

(traducción)

Oh, el amor es una broma y el amor es agradable
Y el amor es una joya cuando primero es nuevo
Pero a medida que envejece, el amor se enfría
Y se desvanece como el rocío de la mañana
Oh, cómo deseé, cómo deseé en vano
Como deseaba volver a ser un niño
Pero chico otra vez, nunca seré
Hasta que crezcan manzanas en un naranjo
Oh, el amor es una broma y el amor es agradable
Y el amor es una joya cuando primero es nuevo
Pero a medida que envejece, el amor se enfría
Y se desvanece como el rocío de la mañana