Traducción de la letra de la canción Come Alive - Beth Crowley

Come Alive (original)

I am a wanderer
I never needed anyone
But you’ve stopped me in my tracks
And I like the way you scare me
So let’s leave the past behind
The future’s anybody’s guess
Just give me right now baby
I don’t want to keep my distance anymore
Because I come alive
In your arms, in your arms
You touch me and I
Fall apart, fall apart
Let the world melt away
Blur all the lines between love and the pain
Cause tonight is when I come alive
You are a blinding light
A darkness courses through my veins
And somehow you chose me
I refuse to let you down
So come here a little closer
I’ll love you past the breaking point
You’re what I never wanted
But now I have never wanted something more
If good and evil do exist
And we’re on different sides of it
Take my hand and walk me through the fire

Come Alive (traducción)

soy un vagabundo
Nunca necesité a nadie
Pero me detuviste en seco
Y me gusta la forma en que me asustas
Así que dejemos el pasado atrás
El futuro es una incógnita
Sólo dame ahora mismo bebé
Ya no quiero mantener mi distancia
porque cobro vida
En tus brazos, en tus brazos
me tocas y yo
Desmoronarse, desmoronarse
Deja que el mundo se derrita
Borrar todas las líneas entre el amor y el dolor
Porque esta noche es cuando cobro vida
eres una luz cegadora
Una oscuridad corre por mis venas
Y de alguna manera me elegiste
Me niego a decepcionarte
Así que ven aquí un poco más cerca
Te amaré más allá del punto de ruptura
Eres lo que nunca quise
Pero ahora nunca he querido algo más
Si el bien y el mal existen
Y estamos en lados diferentes
Toma mi mano y llévame a través del fuego