Traducción de la letra de la canción I Scare Myself - Beth Crowley

I Scare Myself (original)

They say I’m crazy
But the whole world has gone mad
They think I’m dangerous
I might agree with that
When everything I touch will break
Loving you is my escape
So come on and give me what I crave
I want it
I want it
Do you want it?
I scare myself
With the way I need you
There’s no one else
Tell me that you can feel it too
I’d crawl through hell
If it meant I could keep you
I scare myself
I come unraveled
When you whisper my name
My head is spinning
You make me feel insane
The moment our skin collides
There’s nothing left for me to hide
I have finally learned to fly
And I want it
I want it
Do you want it?
I scare myself
With the way i need you
There’s no one else
Tell me that you can feel it too
I’d crawl through hell
If it meant i could keep you
I scare myself
When everything i touch will break
Loving you is my escape
So come on and give me what i crave
I want it i want it
Do you want it?
I scare myself
With the way i need you
There’s no one else
Tell me that you can feel it too
I’d crawl through hell
If it meant i could keep you
I scare myself
I scare myself

I Scare Myself (traducción)

Dicen que estoy loco
Pero el mundo entero se ha vuelto loco
Creen que soy peligroso
Podría estar de acuerdo con eso
Cuando todo lo que toque se romperá
Amarte es mi escape
Así que ven y dame lo que anhelo
Lo quiero
Lo quiero
¿Lo quieres?
yo mismo me asusto
Con la forma en que te necesito
no hay nadie más
Dime que tú también puedes sentirlo
Me arrastraría por el infierno
Si eso significara que podría mantenerte
yo mismo me asusto
vengo deshecho
Cuando susurras mi nombre
Mi cabeza da vueltas
Me haces sentir loco
El momento en que nuestra piel choca
No me queda nada que ocultar
por fin he aprendido a volar
y lo quiero
Lo quiero
¿Lo quieres?
yo mismo me asusto
Con la forma en que te necesito
no hay nadie más
Dime que tú también puedes sentirlo
Me arrastraría por el infierno
Si eso significara que podría retenerte
yo mismo me asusto
Cuando todo lo que toque se romperá
Amarte es mi escape
Así que ven y dame lo que anhelo
lo quiero lo quiero
¿Lo quieres?
yo mismo me asusto
Con la forma en que te necesito
no hay nadie más
Dime que tú también puedes sentirlo
Me arrastraría por el infierno
Si eso significara que podría retenerte
yo mismo me asusto
yo mismo me asusto