Traducción de la letra de la canción In The End - Beth Crowley

In The End (original)

I saw you and
Recognized right from the start
We’re both ruined
With matching insatiable hearts
And I knew that
One day we’d take this too far
My misgivings
Fade into nothing when I
Touch your skin and
Feel your heart beat next to mine
I’m not living
If I don’t have you at my side
I can tell that we’re going to destroy one another
Our twin flames could ignite the whole world for each other
But something this powerful
And dangerous
Will burn until there’s nothing left
I can tell that we’re going to destroy on another
In the end
Sparated
At opposite ends of the earth
Is it fated?
The way my path leads back to yours
Though I hate it
I’ve never desired something more
Yes I hate it
But you leave me desperate for more

In The End (traducción)

te vi y
Reconocido desde el principio
ambos estamos arruinados
Con corazones insaciables a juego
Y yo sabía que
Un día llevaríamos esto demasiado lejos
mis dudas
Desvanecerse en la nada cuando yo
Tocar tu piel y
Siente tu corazón latir junto al mío
No estoy viviendo
si no te tengo a mi lado
Puedo decir que nos vamos a destruir unos a otros
Nuestras llamas gemelas podrían encender el mundo entero el uno por el otro
Pero algo tan poderoso
Y peligroso
Arderá hasta que no quede nada
Puedo decir que vamos a destruir en otro
Al final
separados
En extremos opuestos de la tierra
¿Está predestinado?
La forma en que mi camino conduce de regreso al tuyo
Aunque lo odio
Nunca he deseado algo más
si lo odio
Pero me dejas desesperado por más