Traducción de la letra de la canción Eyes Wide Open - Beth Crowley

Eyes Wide Open (original)

I was
Raised in the shadows so blinded
Lost until I chose to find out
The truth of what I really am
I learned
A power has always been in me
Biding its time but I’m ready
I’m giving the unknown a chance
But everything comes with a price
There’s a whole other world within my reach
(I'm standing at the border)
A whole other world now I can see
(It's too late to change my mind)
I’m still running heart first
But with eyes wide open
I’m still running heart first
But with eyes wide open
You pulled
Me out of the smoke like a hunter
And one look from you made me want more
Than the trenches that I left behind
When I
Lost everything I heard you voice and
It cut its way into the poison
I felt your love bring me to life
I carved you out a piece of me
I look in the mirror to see what it hides
But sometimes reflections are tricks of the light
And you never know what is lurking inside
Inside

Eyes Wide Open (traducción)

Estuve
Criado en las sombras tan cegado
Perdido hasta que elegí averiguarlo
La verdad de lo que realmente soy
He aprendido
Siempre ha habido un poder en mí
Esperando su tiempo pero estoy listo
Le estoy dando una oportunidad a lo desconocido
Pero todo tiene un precio
Hay otro mundo a mi alcance
(Estoy parado en la frontera)
Un mundo completamente diferente ahora puedo ver
(Es demasiado tarde para cambiar de opinión)
Todavía estoy corriendo corazón primero
Pero con los ojos bien abiertos
Todavía estoy corriendo corazón primero
Pero con los ojos bien abiertos
tiraste
Yo fuera del humo como un cazador
Y una mirada tuya me hizo querer más
Que las trincheras que dejé atrás
Cuando yo
Perdí todo lo que escuché tu voz y
Se abrió camino en el veneno
Sentí tu amor traerme a la vida
Te tallé un pedazo de mí
Me miro en el espejo para ver lo que esconde
Pero a veces los reflejos son trucos de la luz
Y nunca se sabe lo que está al acecho en el interior
En el interior