Traducción de la letra de la canción Living Without You - Beth Crowley

Living Without You (original)

I walk alone, pace up and down the streets we used to know
'Cause our house no longer feels much like a home
It hasn’t for a while
I hum along, listening to all your favorite songs
Close my eyes and just imagine you’re not gone
Remembering your smile
I write you letters you will never read
Paint you pictures you will never see
In all my life I never thought I’d be
Living without you
I lost a part of me I’ll never find
But I keep searching looking for a sign
You haven’t gone and left me far behind
I’m living without you
It’s getting late, amongst the crowd I swear I see your face
Turn around and have to do a double take
Though I know it won’t be you
I hear your voice, a symphony that soars above the noise
Telling me that now I’ve got to make a choice
Stay still or start anew
I write you letters you will never read
Paint you pictures you will never see
In all my life I never thought I’d be
Living without you
I lost a part of me I’ll never find
But I keep searching looking for a sign
You haven’t gone and left me far behind
I’m living without you
I’ll try to finish what you started, be the person that you wanted
See the beauty in the world
They say a person never leaves you, God I’m hoping that might be true
But this is always going to hurt
I write you letters you will never read
Paint you pictures you will never see
In all my life I never thought I’d be
Living without you
I lost a part of me I’ll never find
But I keep searching looking for a sign
You haven’t gone and left me far behind
I’m living without you

(traducción)

Camino solo, paso de un lado a otro por las calles que solíamos conocer
Porque nuestra casa ya no se siente como un hogar
No lo ha hecho por un tiempo
Yo tarareo, escuchando todas tus canciones favoritas
Cierra los ojos e imagina que no te has ido
Recordando tu sonrisa
Te escribo cartas que nunca leerás
Pintarte cuadros que nunca verás
En toda mi vida nunca pensé que sería
Viviendo sin ti
Perdí una parte de mí que nunca encontraré
Pero sigo buscando buscando una señal
No te has ido y me has dejado muy atrás
estoy viviendo sin ti
Se está haciendo tarde, entre la multitud te juro que veo tu cara
Date la vuelta y tienes que hacer una doble toma
Aunque sé que no serás tú
Escucho tu voz, una sinfonía que se eleva por encima del ruido
Diciéndome que ahora tengo que tomar una decisión
Quédate quieto o empieza de nuevo
Te escribo cartas que nunca leerás
Pintarte cuadros que nunca verás
En toda mi vida nunca pensé que sería
Viviendo sin ti
Perdí una parte de mí que nunca encontraré
Pero sigo buscando buscando una señal
No te has ido y me has dejado muy atrás
estoy viviendo sin ti
Trataré de terminar lo que empezaste, ser la persona que querías
Ver la belleza en el mundo
Dicen que una persona nunca te deja, Dios, espero que sea cierto
Pero esto siempre va a doler
Te escribo cartas que nunca leerás
Pintarte cuadros que nunca verás
En toda mi vida nunca pensé que sería
Viviendo sin ti
Perdí una parte de mí que nunca encontraré
Pero sigo buscando buscando una señal
No te has ido y me has dejado muy atrás
estoy viviendo sin ti