Traducción de la letra de la canción Greatest Song Ever Written - Beth Crowley

Greatest Song Ever Written (original)

She’s so lucky, she’s a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart thinkin'
Romeo take me somewhere we can be along
I’ll be waiting, all that’s left to do is run
And I won’t hesitate no more
No more, it cannot wait
Cuz boy you got my heartbeat running away
Feeling like a drum and it’s calling my name
And every night in my dreams
I see you, I feel you
Cuz you are my fire
The one desire
And soon you’ll be finding
You can run, you can hide
But you can’t escape my love
Because I’m your biggest fan
And I’ll follow you until you love me
Now you’re hot then your cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up and you’re down
And I’m sorry that you
Seem to be confused
He belongs to me
The boy is mine
Well, it’s okay if it’s in a three way
It’s not gay if it’s in a three way
But ooh, whatcha say
Oh that you only meant well
Well of course you did
Baby baby baby, oh
I’m like baby baby baby no
Can’t you see that I’m the
One who understands you
Been here all this time so why can’t you
Take on me?
And who do you think you are
Running around leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
I’m all out of faith
This is how I feel
I’m cold and I am shamed
Lying naked on the floor and you
Just stand there and watch me burn
Well, that’s alright because
I like the way it hurts
And you can’t take everything I have
You can take everything I am
But you can’t read my, can’t read my
No you can’t read my poker face
Now Baby, it’s three a.m. I must be lonely
Can we pretend that airplanes in the night sky
Are like shooting stars, I could really use a
Wish right now, wish right now, wish right now
And when I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me and she says
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And don’t stop believing
Cuz she will be loved
So never mind, I’ll find
Someone like you
But when you touch me like this
And you kiss me like that
No, it’s too late to apologize
Cuz I don’t want no scrubs
A scrubs is a guy who can’t get no love from me
Hanging out the passenger side of his best friend’s ride
And when you’re driving round town with the guy I love
I’ll be like forget you
Because I saw my reflection in the snow-covered hills
And I thought who’s that lady
(Who's that lady) sexy lady
Now all I want to do is have some fun
I’ve got a feeling I’m not the only one
Cuz it’s Friday, Friday gotta get down on Friday
Everybody looking forward to the weekend weekend
Next Friday night we’ll do it all again
So maybe that was like, 40 songs that have
Already been written.
Oh well.

(traducción)

Ella es tan afortunada, ella es una estrella
Pero ella llora, llora, llora en su corazón solitario pensando
Romeo llévame a algún lugar donde podamos estar juntos
Estaré esperando, todo lo que queda por hacer es correr
Y no dudaré más
No más, no puede esperar
Porque chico, tienes los latidos de mi corazón huyendo
Me siento como un tambor y está llamando mi nombre
Y cada noche en mis sueños
Te veo, te siento
Porque eres mi fuego
El único deseo
Y pronto estarás encontrando
Puedes correr, puedes esconderte
Pero no puedes escapar de mi amor
Porque soy tu mayor fan.
Y te seguiré hasta que me ames
Ahora tienes calor, luego tienes frío
Eres sí, entonces no eres
Estás dentro y luego estás fuera
Estás arriba y estás abajo
y lamento que tu
Parece estar confundido
Él me pertenece
El niño es mío
Bueno, está bien si es de tres vías
No es gay si es a tres bandas
Pero ooh, ¿qué dices?
Oh, que solo tenías buenas intenciones
Bueno, por supuesto que lo hiciste
Bebé bebé bebé Oh
Soy como bebe bebe bebe no
¿No ves que soy el
Uno que te entiende
He estado aquí todo este tiempo, así que ¿por qué no puedes
¿Asumirme?
Y quién te crees que eres
Corriendo alrededor dejando cicatrices
Recogiendo tu tarro de corazones
Y destruyendo al amor
Estoy completamente fuera de la fe
Así es cómo me siento
tengo frio y me averguenzo
Acostado desnudo en el suelo y tú
Solo quédate ahí y mírame arder
Bueno, eso está bien porque
Me gusta la manera en que duele
Y no puedes tomar todo lo que tengo
Puedes tomar todo lo que soy
Pero no puedes leer mi, no puedes leer mi
No, no puedes leer mi cara de póquer
Ahora cariño, son las tres de la mañana, debo estar solo
¿Podemos pretender que los aviones en el cielo nocturno
son como estrellas fugaces, realmente me vendría bien un
Deseo ahora mismo, deseo ahora mismo, deseo ahora mismo
Y cuando me encuentro en tiempos de problemas
La Madre María viene a mí y me dice
La fiesta de rock, es en la casa esta noche
Diviértanse todos
y no dejes de creer
Porque ella será amada
Así que no importa, encontraré
Alguien como tú
Pero cuando me tocas así
Y me besas así
No, es demasiado tarde para disculparse.
Porque no quiero exfoliantes
Un matorrales es un tipo que no puede recibir amor de mí
Pasando el rato en el lado del pasajero del coche de su mejor amigo
Y cuando estás conduciendo por la ciudad con el chico que amo
seré como olvidarte
Porque vi mi reflejo en las colinas cubiertas de nieve
Y pensé quién es esa dama
(Quién es esa dama) dama sexy
Ahora todo lo que quiero hacer es divertirme
Tengo la sensación de que no soy el único
Porque es viernes, el viernes tiene que bajar el viernes
Todos esperando el fin de semana fin de semana
El próximo viernes por la noche lo haremos todo de nuevo
Entonces, tal vez eso fue como 40 canciones que tienen
Ya se ha escrito.
Oh bien.