Traducción de la letra de la canción Hodge Is Hot? - Beth Crowley

Hodge Is Hot? (original)

The castings almost done for shadowhunters.
It’s been a whirlwind of a couple weeks
And as a whole they are all quite good looking
Beautiful faces and perfect physiques
But there has been some controversy
I hope we’ve all decided that they deserve a chance
I’ll say something surprising happened
I had to stop and take a second glance
Cause, holy crap!
Hodge is hot.
I guess it does make sense but I had never thought
How he’s the same age as the others and they’re mid to late thirties.
In the movie they aged him up.
Made him about as old as The Mortal Cup.
Now he’s one handsome brute
I’d be happy to be trapped alone with him, in the insitute.
Holy crap!
Hodge is hot!
The way I pictured him he was kinda not.
But I’m sure not complaining.
I guess that being sexy is all part of shadow hunter training.

Hodge Is Hot? (traducción)

Los castings casi terminados para los cazadores de sombras.
Ha sido un torbellino de un par de semanas
Y en conjunto son todos bastante guapos
Rostros hermosos y físicos perfectos.
Pero ha habido cierta controversia.
Espero que todos hayamos decidido que merecen una oportunidad.
Diré que sucedió algo sorprendente.
Tuve que parar y echar un segundo vistazo
Porque, ¡santa mierda!
Hodge está caliente.
Supongo que tiene sentido, pero nunca había pensado
Cómo tiene la misma edad que los demás y tienen treinta y tantos años.
En la película lo envejecieron.
Lo hizo tan viejo como The Mortal Cup.
Ahora es un bruto guapo
Estaría feliz de estar atrapada a solas con él, en el instituto.
¡Santo cielo!
¡Hodge está caliente!
De la forma en que lo imaginé, no lo era.
Pero estoy seguro de que no me quejo.
Supongo que ser sexy es parte del entrenamiento de los cazadores de sombras.