Traducción de la letra de la canción Nobody Else But You - Beth Crowley

Nobody Else But You (original)

You think I’m hard to get to know
But I promise you it’s not on purpose
You see I gave away too much before
So when you get this close it makes me nervous
Yeah
Can’t say it aloud so
I wrote it all down 'cause
I’m trying to tell ya
Trying to show
There’s nobody else but you
Nobody else but you
Nobody else but you
There’s nobody else but
There’s nobody else
There’s nobody else but you
My temper gets the best of me
I can lace my words with so much venom
But when I’m half-expecting you to leave
You remind me of what I’d be missing
Yeah
Can’t say it aloud so
I wrote it all down 'cause
I’m trying to tell ya
Trying to show
There’s nobody else but you
Nobody else but you
Nobody else but you
There’s nobody else but
There’s nobody else
There’s nobody else but you
I’m usually a flight risk, reckless
Impulse is to always quit when I’m ahead
Try and minimize the damage
But you see through me
Might be my undoing now
'Cause there’s nobody else but you
Nobody else but you
Nobody else but you
There’s nobody else but
There’s nobody else
There’s nobody else but you
Nobody else but you

(traducción)

Crees que soy difícil de conocer
Pero te prometo que no es a propósito
Ves que regalé demasiado antes
Así que cuando te acercas tanto me pone nervioso
sí
No puedo decirlo en voz alta así que
Lo escribí todo porque
Estoy tratando de decirte
tratando de mostrar
No hay nadie más que tú
Nadie más que tú
Nadie más que tú
No hay nadie más que
no hay nadie más
No hay nadie más que tú
Mi temperamento saca lo mejor de mí
Puedo unir mis palabras con tanto veneno
Pero cuando estoy medio esperando que te vayas
Me recuerdas lo que me estaría perdiendo
sí
No puedo decirlo en voz alta así que
Lo escribí todo porque
Estoy tratando de decirte
tratando de mostrar
No hay nadie más que tú
Nadie más que tú
Nadie más que tú
No hay nadie más que
no hay nadie más
No hay nadie más que tú
Normalmente soy un riesgo de fuga, imprudente
El impulso es abandonar siempre cuando estoy adelante
Intente y minimice el daño
Pero ves a través de mí
Podría ser mi perdición ahora
Porque no hay nadie más que tú
Nadie más que tú
Nadie más que tú
No hay nadie más que
no hay nadie más
No hay nadie más que tú
Nadie más que tú