Traducción de la letra de la canción Nothing Left - Beth Crowley

Nothing Left (original)

I remember that night clear as day
Feeling helpless as you walked away
Wish I could rewrite history
To a story where you stay with me
Standing in the wreckage I can tell there’s nothing left
And I don’t believe you when you say your tried your best
You barely glance back at the damage in your wake
And you may never care that I’m the one you could have saved
Forever’s what I promised you
But forever’s meant for liars and fools
A check mark on my lessons learned
That you don’t always get what you deserve
Standing in the wreckage I can tell there’s nothing left
And I don’t believe you when you say you tried your best
You barely glance back at the damage in your wake
And you may never care that I’m the one you could have saved
Standing in the wreckage I can tell there’s nothing left
And I don’t believe you when you say you tried your best
You barely glance back at the damage in your wake
And you may never care that I’m the one you could have saved
And you may never care that I’m the one you could have saved

(traducción)

Recuerdo esa noche clara como el día
Sentirse impotente mientras te alejabas
Desearía poder reescribir la historia
A una historia donde te quedas conmigo
De pie en los escombros puedo decir que no queda nada
Y no te creo cuando dices que hiciste lo mejor que pudiste
Apenas miras hacia atrás al daño a tu paso
Y puede que nunca te importe que yo sea el que podrías haber salvado
Para siempre es lo que te prometí
Pero para siempre está destinado a mentirosos y tontos
Una marca de verificación en mis lecciones aprendidas
Que no siempre obtienes lo que mereces
De pie en los escombros puedo decir que no queda nada
Y no te creo cuando dices que hiciste lo mejor que pudiste
Apenas miras hacia atrás al daño a tu paso
Y puede que nunca te importe que yo sea el que podrías haber salvado
De pie en los escombros puedo decir que no queda nada
Y no te creo cuando dices que hiciste lo mejor que pudiste
Apenas miras hacia atrás al daño a tu paso
Y puede que nunca te importe que yo sea el que podrías haber salvado
Y puede que nunca te importe que yo sea el que podrías haber salvado