Traducción de la letra de la canción Savior - Beth Crowley

Savior (original)

No it’s nothing new
I see angels and devils and heaven and hell when I look at you
I try to escape but your lies are more real to me than the truth
That’s how it’s always been
Now you’re begging me
‘Cause your mind is a cage and you say I’m the one who can set you free
So wrapped up in your pain that you can’t see the chains that are binding me
I’ve got demons of my own
I’m not your savior
I’m just trying to keep my head above the water
I won’t sacrifice myself to make you stronger
When I know you’d never do the same for me
Save yourself and finally let me breathe
You’re unsatisfied
So you wave your mistakes right in front of my face like you think they’re mine
You won’t take the blame but somehow still expect me to sympathize
I can’t let you bring me down
I’m not your savior
I’m just trying to keep my head above the water
I won’t sacrifice myself to make you stronger
When I know you’d never do the same for me
Save yourself and finally let me breathe

(traducción)

No, no es nada nuevo.
Veo ángeles y demonios y el cielo y el infierno cuando te miro
Intento escapar pero tus mentiras son más reales para mí que la verdad
Así ha sido siempre
Ahora me estás rogando
Porque tu mente es una jaula y dices que soy yo quien puede liberarte
Tan envuelto en tu dolor que no puedes ver las cadenas que me atan
Tengo mis propios demonios
no soy tu salvador
Solo estoy tratando de mantener mi cabeza fuera del agua
No me sacrificaré para hacerte más fuerte
Cuando sé que nunca harías lo mismo por mí
Sálvate y finalmente déjame respirar
estas insatisfecho
Así que agitas tus errores justo en frente de mi cara como si pensaras que son míos
No asumirás la culpa, pero de alguna manera aún esperas que yo simpatice
No puedo dejar que me derribes
no soy tu salvador
Solo estoy tratando de mantener mi cabeza fuera del agua
No me sacrificaré para hacerte más fuerte
Cuando sé que nunca harías lo mismo por mí
Sálvate y finalmente déjame respirar