Traducción de la letra de la canción Skin and Bones - Beth Crowley

Skin and Bones (original)

I used to dream about the heroes of stories
As life became an endless night
When hope was gone you resurrected my spirit
Brought me from darkness into light
I can sense a storm is coming
Anchoring you to me
Far beneath my skin and bones
I harbor my divided soul
My greatest source of strength
Might be my downfall
But love was not a choice for me
I held my breath and took a leap
And when I lose myself
You help me stand so tall
I listen closely and hear sweet strains of music
I’m captured in a reverie
Through all these years you’ve been my quiet salvation
Reflecting who I want to be
Please for my sake no more talk of
Blessings and curses tonight
Far beneath my skin and bones
I harbor my divided soul
My greatest source of strength might be my downfall
But love was not a choice for me
I held my breath and took a leap
When I lose myself
You help me stand so tall
Standing in silence we look out at the water
Amazed how much the world has changed
I see behind your eyes such wisdom and sorrow
You’re wondering if we’re still the same
I felt more love than I could
Give in just one lifetime
Far beneath my skin and bones
I safekeep our united souls
My greatest source of strength was not my downfall
Because love was not a choice for me
I held your hand and took a leap
I’ll never lose myself
You help me stand so tall

Skin and Bones (traducción)

Solía ​​soñar con los héroes de las historias
A medida que la vida se convirtió en una noche sin fin
Cuando la esperanza se fue, resucitaste mi espíritu
Me trajo de la oscuridad a la luz
Puedo sentir que se acerca una tormenta
anclándote a mí
Muy por debajo de mi piel y huesos
Albergo mi alma dividida
Mi mayor fuente de fortaleza
Podría ser mi perdición
Pero el amor no fue una opción para mí
Contuve la respiración y di un salto
Y cuando me pierdo
Me ayudas a pararme tan alto
Escucho atentamente y escucho dulces acordes de música
Estoy capturado en un ensueño
A través de todos estos años has sido mi tranquila salvación
Reflejando quien quiero ser
Por favor, por mi bien, no hablemos más de
Bendiciones y maldiciones esta noche
Muy por debajo de mi piel y huesos
Albergo mi alma dividida
Mi mayor fuente de fortaleza podría ser mi perdición
Pero el amor no fue una opción para mí
Contuve la respiración y di un salto
Cuando me pierdo
Me ayudas a pararme tan alto
De pie en silencio miramos el agua
Sorprendido de lo mucho que ha cambiado el mundo.
Veo detrás de tus ojos tanta sabiduría y dolor
Te preguntas si seguimos siendo los mismos
Sentí más amor del que podría
Dar en solo una vida
Muy por debajo de mi piel y huesos
Yo guardo nuestras almas unidas
Mi mayor fuente de fortaleza no fue mi caída
Porque el amor no fue una opción para mí
Tomé tu mano y di un salto
nunca me perderé
Me ayudas a pararme tan alto