Traducción de la letra de la canción Too Late for Me - Beth Crowley

Too Late for Me (original)

Can you feel it, there’s a shadow over this town
We try to shake it but it keeps on coming back around
The devil’s in disguise, gonna make you choose a side
Can you feel it, there’s a shadow over this town
Strip me down and
Lay me bare
Cross your fingers
Something’s there
Can’t see what’s underneath
The darkness runs too deep
I just keep on hoping that it’s not too late for me
I wanna be a hero but the villain’s having more fun
Which one of us will wear the bigger bruises when the war’s done
There is no wrong or right when you’re fighting for your life
I wanna be a hero but the villain’s having more fun
Strip me down and
Lay me bare
Cross your fingers
Something’s there
Can’t see what’s underneath
The darkness runs too deep
I just keep on hoping that it’s not too late for me
We all pick our poison but it’s a hard pill to swallow
Blurring the lines between what’s good and what just feels good
We all pick our poison
Strip me down and
Lay me bare
Cross your fingers
Something’s there
Can’t see what’s underneath
The darkness runs too deep
I just keep on hoping that it’s not too late for me
I just keep on hoping that it’s not too late for me

Too Late for Me (traducción)

Puedes sentirlo, hay una sombra sobre esta ciudad
Tratamos de sacudirlo, pero sigue volviendo
El diablo disfrazado, te hará elegir un bando
Puedes sentirlo, hay una sombra sobre esta ciudad
Desnúdame y
déjame desnudo
Cruza tus dedos
hay algo
No puedo ver lo que hay debajo
La oscuridad es demasiado profunda
Solo sigo esperando que no sea demasiado tarde para mí
Quiero ser un héroe pero el villano se está divirtiendo más
¿Cuál de nosotros llevará los moretones más grandes cuando termine la guerra?
No existe el bien o el mal cuando luchas por tu vida
Quiero ser un héroe pero el villano se está divirtiendo más
Desnúdame y
déjame desnudo
Cruza tus dedos
hay algo
No puedo ver lo que hay debajo
La oscuridad es demasiado profunda
Solo sigo esperando que no sea demasiado tarde para mí
Todos elegimos nuestro veneno, pero es una píldora difícil de tragar
Borrando las líneas entre lo que es bueno y lo que simplemente se siente bien
Todos elegimos nuestro veneno
Desnúdame y
déjame desnudo
Cruza tus dedos
hay algo
No puedo ver lo que hay debajo
La oscuridad es demasiado profunda
Solo sigo esperando que no sea demasiado tarde para mí
Solo sigo esperando que no sea demasiado tarde para mí