Traducción de la letra de la canción With You - Beth Crowley

With You (original)

Drop what you’re doing, meet me tonight
I need a distraction, let’s do something wild
Don’t turn me down
No longer together, I don’t really care
Want something familiar, won’t give up until you’re standing there
Don’t turn me down
We’ll say it’s the last time, at least until next time
Still feels like the first time
Both scared of moving on so I wind up in your arms
We barely speak to each other
As I let you in when you show up at my door
But there’s a weight to the silence
Convincing ourselves this isn’t something more
We’ll act like it was nothing
In the morning, just like we always do
I’ll keep denying that some part of me
Begins and end with you
Begins and end with you
Drop what you’re doing, I’m all by myself
I’ve got other options but it’s not the same with someone else
Get over here
Whenever I’m lonely, I think too much
You take all the noise and quiet it with a single touch
Get over here
We’ll say it’s the last time, at least until next time
Still feels like the first time
Both scared of moving on so I wind up in your arms
We barely speak to each other
As I let you in when you show up at my door
But there’s a weight to the silence
Convincing ourselves this isn’t something more
We’ll act like it was nothing
In the morning, just like we always do
I’ll keep denying that some part of me
Begins and end with you
Begins and end with you
You tell me I’m a handful
But you like having your hands full
I know you do
We barely speak to each other
As I let you in when you show up at my door
But there’s a weight to the silence
Convincing ourselves this isn’t something more
We’ll act like it was nothing
In the morning, just like we always do
I’ll keep denying that some part of me
Begins and end with you
Begins and end with you

With You (traducción)

Deja lo que estás haciendo, encuéntrame esta noche
Necesito una distracción, hagamos algo salvaje
no me rechaces
Ya no estamos juntos, realmente no me importa
Quiere algo familiar, no se rendirá hasta que esté parado allí
no me rechaces
Diremos que es la última vez, al menos hasta la próxima
Todavía se siente como la primera vez
Ambos asustados de seguir adelante, así que termino en tus brazos
Apenas nos hablamos
Como te dejo entrar cuando apareces en mi puerta
Pero hay un peso en el silencio
Convenciéndonos de que esto no es algo más
Actuaremos como si nada
Por la mañana, como siempre lo hacemos
Seguiré negando que una parte de mí
Comienza y termina contigo
Comienza y termina contigo
Deja lo que estás haciendo, estoy solo
Tengo otras opciones pero no es lo mismo con otra persona
Ven aquí
Siempre que estoy solo, pienso demasiado
Tomas todo el ruido y lo silencias con un solo toque
Ven aquí
Diremos que es la última vez, al menos hasta la próxima
Todavía se siente como la primera vez
Ambos asustados de seguir adelante, así que termino en tus brazos
Apenas nos hablamos
Como te dejo entrar cuando apareces en mi puerta
Pero hay un peso en el silencio
Convenciéndonos de que esto no es algo más
Actuaremos como si nada
Por la mañana, como siempre lo hacemos
Seguiré negando que una parte de mí
Comienza y termina contigo
Comienza y termina contigo
Me dices que soy un puñado
Pero te gusta tener las manos llenas
Yo sé que tú
Apenas nos hablamos
Como te dejo entrar cuando apareces en mi puerta
Pero hay un peso en el silencio
Convenciéndonos de que esto no es algo más
Actuaremos como si nada
Por la mañana, como siempre lo hacemos
Seguiré negando que una parte de mí
Comienza y termina contigo
Comienza y termina contigo