Traducción de la letra de la canción 20 Jahre - Betontod

20 Jahre (original)

In jedem dreckigen Loch auf der Erde gepennt
Ich weiß was riecht, wenn man Kohle verbrennt
Doch ich kann es noch spüren, dieses starke Gefühl
Kann das schwarze vor Augen schon lang nicht mehr sehen
Und ich weiß dass es vielen von Euch auch so geht
Doch wir bleiben uns treu, wissen immer wo wir stehen
Und wir haben so viel erlebt
Wir haben so viel gesehen
20 Jahre und wir werden weitergehen
Und wir haben so viel erlebt
Wir haben so viel gesehen
20 Jahre und wir sind stolz, dass es Euch gibt
Wenn ihr ein Statement braucht, nach all den Jahren
Ich lass mich nicht benutzen, das kann ich bejahen
Und jeder Extremismus, geht uns echt auf den Sack!
Denn mit denen, die meinen sie wüssten wohin
Hat all das Diskutieren doch eh keinen Sinn
Und darum schreibt, was ihr wollt
Das ist uns doch scheißegal
Und wir haben so viel erlebt
Wir haben so viel gesehen
20 Jahre und wir werden weitergehen
Und wir haben so viel erlebt
Wir haben so viel gesehen
20 Jahre und wir sind stolz, dass es Euch gibt

(traducción)

Dormí en todos los agujeros sucios de la tierra
Sé lo que huele cuando quemas carbón
Pero todavía puedo sentirlo, este fuerte sentimiento
No puedo ver el negro frente a mis ojos durante mucho tiempo.
Y sé que muchos de ustedes sienten lo mismo
Pero nos mantenemos fieles a nosotros mismos, siempre sabemos dónde estamos
Y hemos experimentado tanto
Hemos visto mucho
20 años y seguiremos
Y hemos experimentado tanto
Hemos visto mucho
20 años y estamos orgullosos de que existas
Cuando necesitas una declaración después de todos estos años
No me dejaré usar, puedo afirmar que
¡Y cualquier extremismo realmente nos pone de los nervios!
Porque con los que creen saber a donde ir
No tiene sentido toda esta discusión de todos modos
Y así escribe lo que quieras
no nos importa un carajo
Y hemos experimentado tanto
Hemos visto mucho
20 años y seguiremos
Y hemos experimentado tanto
Hemos visto mucho
20 años y estamos orgullosos de que existas