Traducción de la letra de la canción All die Jahre - Betontod

All die Jahre (original)

Was du heute kannst besorgen
Das verschiebe ruhig auf morgen
Wenn du heute nicht mehr weißt
Wie es weitergeht
Doch auch morgen ist vielleicht
Wieder nicht dein bester Tag
Und dein Schicksal hat dich wiedermal so richtig ausgelacht
Was willst du morgen besser machen
Was schon heut nicht funktioniert?
Wie viel Fehler willst du noch einmal begehn?
Was willst du morgen besser machen
Was schon heut nicht funktioniert?
Um endlich Aufzuwachen und es zu verstehen?
Steck den Kopf ruhig in den Sand
Denn dort fühlst du dich so wohl
Und Niemand stört dich mit dir selbst
Ohne dich bist du verlorn
Denn wer soll dich noch bedauern
Wenn dich eh Niemand versteht
Und so vergehen all die Jahre
Bis du selbst daran vergehst
Was willst du morgen besser machen
Was schon heut nicht funktioniert?
Wie viel Fehler willst du noch einmal begehn?
Was willst du morgen besser machen
Was schon heut nicht funktioniert?
Um endlich Aufzuwachen und es zu verstehen?

(traducción)

Lo que puedes conseguir hoy
Deja eso para mañana
Si no sabes nada más hoy
como sigue
Pero tal vez mañana también
De nuevo, no es tu mejor día.
Y tu destino realmente se rió de ti otra vez
¿Qué quieres hacer mejor mañana?
¿Qué ya no funciona hoy?
¿Cuántos errores quieres volver a cometer?
¿Qué quieres hacer mejor mañana?
¿Qué ya no funciona hoy?
¿Para finalmente despertar y entender?
Meter la cabeza en la arena
Porque ahí es donde te sientes tan cómodo.
Y nadie te molesta contigo mismo
sin ti estas perdido
Porque quién debería sentir más pena por ti
Si nadie te entiende de todos modos
Y así pasan todos los años
Hasta que te lo pierdas a ti mismo
¿Qué quieres hacer mejor mañana?
¿Qué ya no funciona hoy?
¿Cuántos errores quieres volver a cometer?
¿Qué quieres hacer mejor mañana?
¿Qué ya no funciona hoy?
¿Para finalmente despertar y entender?