Traducción de la letra de la canción Gloria - Betontod

Gloria (original)

Unser Kreuzzug hat begonnen, das Ziel ist definiert
Und wir werden es erreichen, egal was auch passiert
Wie gefallene Engel schreiten wir voran
Und nichts hält uns noch auf oder hat es, hat es je getan
Verlieren können wir morgen denn heute werden wir gewinnen
Und wir werden jeden tag wie unseren letzten Tag beginnen
Seid ihr mit auf unserem Weg, dann haltet Euch stets daran
Mit Vollgas durch die Hölle, heut fängt ein neues Leben an
Gloria, ein neuer Tag, ein neues Jahr
Härter als jemals zuvor, entern wir Dein Ohr!
Gloria, ein neuer Tag, ein neues Jahr
Härter als jemals zuvor, entern wir Dein Ohr
Sie erzählen Euch die Märchen immer wieder, Ihr könnt ihnen nicht vertrauen
Doch ihr werdet auf dem Sand eure neuen Häuser bauen
Es ist nicht alles Gold, nicht alles Gold was glänzt
Und Sie kleiden alte Lügen in neue Kleider die Du kennst
Nur gemeinsam können wir es schaffen, sie zu demaskieren
Denn Sie haben ein Interesse dran, das wir wieder verlieren
Seid ihr mit auf unserem Weg, dann haltet Euch daran
Mit Vollgas durch die Hölle heute fängt ein neues Leben an
Gloria, ein neuer Tag, ein neues Jahr
Härter als jemals zuvor, entern wir Dein Ohr
Gloria, ein neuer Tag, ein neues Jahr
Härter als jemals zuvor, entern wir Dein Ohr
Gloria, ein neuer Tag, ein neues Jahr
Härter als jemals zuvor, entern wir Dein Ohr
Gloria, ein neuer Tag, ein neues Jahr
Härter als jemals zuvor
Entern wir Dein Ohr
Entern wir Dein Ohr
Entern wir Dein Ohr

(traducción)

Nuestra cruzada ha comenzado, la meta está definida
Y lo lograremos pase lo que pase
Como ángeles caídos seguimos adelante
Y ya nada nos detiene ni lo ha hecho nunca
Podemos perder mañana porque hoy ganaremos
Y comenzaremos cada día como nuestro último día
Si estás en nuestro camino, entonces mantenlo siempre.
A toda velocidad por el infierno, hoy comienza una nueva vida
Gloria, un nuevo día, un nuevo año
¡Más duro que nunca, abordamos tu oído!
Gloria, un nuevo día, un nuevo año
Más duro que nunca, abordamos tu oído
Siguen contándote los cuentos de hadas, no puedes confiar en ellos
Pero construirás tus nuevas casas sobre la arena
No es oro todo lo que reluce, no todo es oro
Y viste viejas mentiras con ropa nueva, sabes
Solo juntos lograremos desenmascararlos
Porque tienes un interés en eso que estamos perdiendo otra vez
Si estás en nuestro camino, apégate a él
A toda velocidad por el infierno hoy comienza una nueva vida
Gloria, un nuevo día, un nuevo año
Más duro que nunca, abordamos tu oído
Gloria, un nuevo día, un nuevo año
Más duro que nunca, abordamos tu oído
Gloria, un nuevo día, un nuevo año
Más duro que nunca, abordamos tu oído
Gloria, un nuevo día, un nuevo año
Más duro que nunca
Vamos a abordar tu oreja
Vamos a abordar tu oreja
Vamos a abordar tu oreja