Traducción de la letra de la canción Im Land der Wölfe - Betontod

Im Land der Wölfe (original)

Komm zu mir ich will Dich spüren
Nur einen Augenblick
Wir gehen zusammen über diese Grenze nur ein Stück
Keiner weiß was uns erwartet
Wir könnensehen und sind trotzdem blind
Wir lassen uns in Ängste treiben bis wir am Ende sind
Wir sind das Schaf im Land der Wölfe
Wir sind alles und auch nichts
Ohne uns wird alles still stehen
Ohne uns bewegt sich nichts
Wir können endlos diskutieren
Über simple Kleinigkeiten
Doch am Ende ist das Ziel das Ziel und der Ort wohin ich will
Glücklich sind die im Geiste arm sind
Können Leben ohne zu verstehen
Das es Zeit wird anzufangen, das es Zeit wird aufzustehen
Wir sind das Schaf im Land der Wölfe
Wir sind alles und auch nichts
Ohne uns wird alles still stehen
Ohne uns bewegt sich nichts

(traducción)

ven a mi quiero sentirte
Sólo un momento
Solo cruzamos un poco esta frontera juntos
Nadie sabe lo que nos espera
Podemos ver y sin embargo estamos ciegos
Nos dejamos llevar por los miedos hasta que llegamos al final.
Somos las ovejas en la tierra de los lobos
Somos todo y también nada
Sin nosotros todo se detendrá
Nada se mueve sin nosotros
Podemos discutir interminablemente
Sobre pequeñas cosas simples
Pero al final, la meta es la meta y el lugar donde quiero ir
Felices los pobres de espíritu
Puede vivir sin entender
Es hora de empezar, es hora de levantarse
Somos las ovejas en la tierra de los lobos
Somos todo y también nada
Sin nosotros todo se detendrá
Nada se mueve sin nosotros