Traducción de la letra de la canción Im Sumpf des Verbrechens - Betontod

Im Sumpf des Verbrechens (original)

Die Regeln bestimmen das Spiel.
Nur wer oben ist gewinnt
Doch der Weg nach oben ist weit, wenn man von ganz unten beginnt
Es scheint, als hätte niemand die Fäden in der Hand
Doch die Hintermänner planen und beherrschen dieses Land
Und alle schreien Hurra, wenn ein Skandal nach oben dringt
Und alle sind zufrieden, wenn die Gerechtigkeit gewinnt
Doch der Masse werden kalkuliert die Täter präsentiert
Denn im Sumpf des Verbrechens wird mit harter Hand regiert
Null Toleranz für Chaoten, die sowieso nur schädlich sind
Und in der Öffentlichkeit wird das Feindbild vorbestimmt
Doch wer rettet euren Arsch, wenn wieder alles staatsblind ist
Und wenn man nicht zum letzten Mal die Vergangenheit vergisst?
Und alle schreien Hurra, wenn ein Skandal nach oben dringt
Und alle sind zufrieden, wenn die Gerechtigkeit gewinnt
Doch der Masse werden kalkuliert die Täter präsentiert
Denn im Sumpf des Verbrechens wird mit harter Hand regiert
Und alle schreien Hurra, wenn ein Skandal nach oben dringt
Und alle sind zufrieden, wenn die Gerechtigkeit gewinnt
Doch der Masse werden kalkuliert die Täter präsentiert
Denn im Sumpf des Verbrechens wird mit harter Hand regiert
Und alle schreien Hurra!

Im Sumpf des Verbrechens (traducción)

Las reglas determinan el juego.
Solo gana el que esta arriba
Pero el camino a la cima es largo si empiezas desde abajo
Parece que nadie está tirando de los hilos
Pero los patrocinadores planean y gobiernan este país
Y todos gritan vítores cuando sale a la luz un escándalo.
Y todos están contentos cuando gana la justicia
Pero los perpetradores son presentados a las masas de manera calculada.
Porque en el pantano del crimen, la gente gobierna con mano dura
Tolerancia cero para las personas caóticas que de todos modos solo son dañinas
Y en público, la imagen del enemigo está predeterminada.
Pero, ¿quién salvará tu trasero cuando todo vuelva a ser ciego al estado?
¿Qué pasa si no olvidas el pasado por última vez?
Y todos gritan vítores cuando sale a la luz un escándalo.
Y todos están contentos cuando gana la justicia
Pero los perpetradores son presentados a las masas de manera calculada.
Porque en el pantano del crimen, la gente gobierna con mano dura
Y todos gritan vítores cuando sale a la luz un escándalo.
Y todos están contentos cuando gana la justicia
Pero los perpetradores son presentados a las masas de manera calculada.
Porque en el pantano del crimen, la gente gobierna con mano dura
¡Y todos gritan hurra!