Traducción de la letra de la canción König Alkohol - Betontod

König Alkohol (original)

Wir ziehen durch die Nacht
Bis der Morgen erwacht
Jede Menge Party
Heute wird durchgemacht!
Jede Sekunde, jede Minute
Heute wird keine Zeit verloren
Wer bremst verliert
Komm sei dabei
Heute werden Helden geboren
Jeden Tag und jede Nacht
König Alkohol
Bist mein Feind aus alten Tagen
Doch wir haben uns vertragen
Jeden Tag und jede Nacht
König Alkohol
Bist mein Feind aus alten Tagen
Doch wir haben uns vertragen
Du bist mein größter Feind
Und mein Freund in dunklen Tagen
Du hörst mir immer zu
Und ich kann dir alles sagen
Jedes Wort, jedes Geheimniss
Wir haben uns geschworen
Wer bremst verliert
Komm sei dabei
Heut werden Helden geboren
Jeden Tag und jede Nacht
König Alkohol
Bist mein Feind aus alten Tagen
Doch wir haben uns vertragen
Jeden Tag und jede Nacht
König Alkohol
Bist mein Feind aus alten Tagen
Doch wir haben uns vertragen
Jeden Tag und jede Nacht
König Alkohol
Bist mein Feind aus alten Tagen
Doch wir haben uns vertragen
Jeden Tag und jede Nacht
König Alkohol
Bist mein Feind aus alten Tagen
Doch wir haben uns vertragen

König Alkohol (traducción)

Estamos pasando la noche
Hasta que la mañana despierte
muchas fiestas
¡Hoy está pasando!
Cada segundo, cada minuto
No se pierde el tiempo hoy
Los frenos son para perdedores
ven a estar allí
Los héroes nacen hoy
Todos los días y todas las noches
alcohol rey
Son mi enemigo desde los viejos tiempos
pero nos reconciliamos
Todos los días y todas las noches
alcohol rey
Son mi enemigo desde los viejos tiempos
pero nos reconciliamos
eres mi peor enemigo
Y mi amigo en días oscuros
siempre me escuchas
Y puedo decirte todo
Cada palabra, cada secreto
Nos juramos el uno al otro
Los frenos son para perdedores
ven a estar allí
Los héroes nacen hoy
Todos los días y todas las noches
alcohol rey
Son mi enemigo desde los viejos tiempos
pero nos reconciliamos
Todos los días y todas las noches
alcohol rey
Son mi enemigo desde los viejos tiempos
pero nos reconciliamos
Todos los días y todas las noches
alcohol rey
Son mi enemigo desde los viejos tiempos
pero nos reconciliamos
Todos los días y todas las noches
alcohol rey
Son mi enemigo desde los viejos tiempos
pero nos reconciliamos