Traducción de la letra de la canción Nie vergessen - Betontod

Nie vergessen (original)

Eine längst vergangen Zeit
Man schaut auf längst vergangene Tage
Nicht viel, das übrig bleibt am Ende
Denkt man sich in stillen Stunden
Und man weiß nicht genau, wohin mit dem Gefühl
Wenn man gar nicht weiß und alles will
Würdest du auch nur ein kleines Stück eintauschen
Gegen alles was man Dir erzählt was kommt?
Oder gehst Du einfach weiter, immer weiter
Einfach immer weiter deinen Weg!
Wir werden nie vergessen woher wir kommen
Denken an alte Tage, an eine schöne Zeit!
Alles was wir wollten, haben wir doch längst erreicht!
Eine längst vergangen Zeit
Man schaut auf längst vergangene Tage
Nicht viel, das übrig bleibt am Ende
Denkt man sich in stillen Stunden
Und man weiß nicht genau, wohin mit dem Gefühl
Wenn man gar nicht weiß und alles will
Würdest du auch nur ein kleines Stück eintauschen
Gegen alles was man Dir erzählt was kommt?
Oder gehst Du einfach weiter, immer weiter
Einfach immer weiter deinen Weg!
Wir werden nie vergessen woher wir kommen
Denken an alte Tage, an eine schöne Zeit!
Alles was wir wollten, haben wir doch längst erreicht!
Wir werden nie vergessen woher wir kommen
Denken an alte Tage, an eine schöne Zeit!
Alles was wir wollten, haben wir doch längst erreicht!
Ich werde nie vergessen woher ich komm'
Denke an alte Tage, an eine schöne Zeit!
Ich werde nie vergessen woher ich komm'
Alles was ich wollte, hab ich doch längst erreicht!

Nie vergessen (traducción)

Un tiempo pasado
Miras los días pasados
No queda mucho al final
Uno piensa para sí mismo en horas tranquilas
Y no sabes exactamente qué hacer con el sentimiento
Cuando no sabes y quieres todo
¿Cambiarías aunque sea una pequeña pieza?
Contra todo lo que te dicen ¿qué viene?
O simplemente sigues, sigues
¡Sigue tu camino!
Nunca olvidaremos de donde venimos
Pensando en los viejos tiempos, en un buen momento!
¡Todo lo que queríamos, lo hemos logrado hace mucho tiempo!
Un tiempo pasado
Miras los días pasados
No queda mucho al final
Uno piensa para sí mismo en horas tranquilas
Y no sabes exactamente qué hacer con el sentimiento
Cuando no sabes y quieres todo
¿Cambiarías aunque sea una pequeña pieza?
Contra todo lo que te dicen ¿qué viene?
O simplemente sigues, sigues
¡Sigue tu camino!
Nunca olvidaremos de donde venimos
Pensando en los viejos tiempos, en un buen momento!
¡Todo lo que queríamos, lo hemos logrado hace mucho tiempo!
Nunca olvidaremos de donde venimos
Pensando en los viejos tiempos, en un buen momento!
¡Todo lo que queríamos, lo hemos logrado hace mucho tiempo!
Nunca olvidaré de dónde vengo
¡Piensa en los viejos tiempos, en un buen momento!
Nunca olvidaré de dónde vengo
¡Ya he logrado todo lo que quería!