Traducción de la letra de la canción Schrei es raus - Betontod

Schrei es raus (original)

Der Pfad der Gerechten ist zu beiden Seiten gesäumt mit Freveleien
Der Selbstsüchtigen und der Tyrannei böser Männer
Gesegnet sei der, der im Namen der Barmherzigkeit und des guten Willens die
Schwachen durch das Tal der Dunkelheit geleitet
Denn er ist der wahre Hüter seines Bruders und der Retter der verlorenen Kinder
Und ich will große Rachetaten an denen vollführen
Die da versuchen, meine Brüder zu vergiften und zu vernichten und mit Grimm
werde ich sie strafen
Auf das sie erfahren sollen, ich sei der Herr wenn ich meine Rache an ihnen
vollstreckt hab
Ich glaube nicht an Dich
Und ich hab es nie getan
Ich gehe immer neue Wege
Und das nicht zum ersten Mal
Ich hab das Schlechte schon gesehen
Viel schlechter geht es nicht
Ich glaub auch nicht an Wunder
Und schon lang nicht mehr an Dich
Wenn Du denkst, Du weißt was ich meine
Dann schrei es heraus, aber laut
Ich hab Dir schon so viel geglaubt
Und viel zu oft vertraut
Wenn Du denkst, Du weißt was ich meine
Dann schrei es heraus, aber laut
Ich hab Dir schon so viel geglaubt
Und viel zu oft vertraut
Warum macht Ihr Versprechen
Und haltet sie dann nicht?
In deiner großen Welt
Da dreht sich eh alles um Dich
Ja, ja, ich weiß, in diesem Staat
Da ist kein Platz für mich
Ich glaub auch nicht an Wunder
Und schon lang nicht mehr an Dich
Wenn Du denkst, Du weißt was ich meine
Dann schrei es heraus, aber laut
Ich hab Dir schon so viel geglaubt
Und viel zu oft vertraut
Wenn Du denkst, Du weißt was ich meine
Dann schrei es heraus, aber laut
Ich hab Dir schon so viel geglaubt
Und viel zu oft vertraut
Ja, das gefällt mir
Aber dieser Quatsch ist nicht die Wahrheit
Die Wahrheit ist
Du bist schwach und ich bin die Tyrannei der bösen Männer

(traducción)

El camino de los justos está bordeado por ambos lados con ultrajes
De los egoístas y la tiranía de los malvados
Bienaventurado el que, en nombre de la misericordia y de la buena voluntad,
guió a los débiles a través del valle de la oscuridad
Porque él es el verdadero guardián de su hermano y el salvador de los niños perdidos.
Y quiero vengarme mucho de ellos
que tratan de envenenar y destruir a mis hermanos y con ira
los castigare
para que sepan que yo soy el Señor cuando me vengue de ellos
han ejecutado
no creo en ti
Y nunca lo hice
Siempre estoy abriendo nuevos caminos
Y no por primera vez
he visto lo malo
No se pone mucho peor
yo tampoco creo en los milagros
Y no de ti por mucho tiempo
Si crees que sabes lo que quiero decir
Entonces grítalo, pero en voz alta.
tanto te he creido
Y demasiado a menudo familiar
Si crees que sabes lo que quiero decir
Entonces grítalo, pero en voz alta.
tanto te he creido
Y demasiado a menudo familiar
¿Por qué tu promesa
¿Y entonces no los sostienes?
En tu gran mundo
Se trata de ti de todos modos
Sí, sí, lo sé, en este estado
no hay lugar para mi
yo tampoco creo en los milagros
Y no de ti por mucho tiempo
Si crees que sabes lo que quiero decir
Entonces grítalo, pero en voz alta.
tanto te he creido
Y demasiado a menudo familiar
Si crees que sabes lo que quiero decir
Entonces grítalo, pero en voz alta.
tanto te he creido
Y demasiado a menudo familiar
Si, me gusta
Pero esta tontería no es la verdad.
La verdad es
Eres débil y yo soy la tiranía de los hombres malos.