Traducción de la letra de la canción Wir feiern dich - Betontod

Wir feiern dich (original)

Du bist die Eins unter all den vielen Null’n
Man kann Dir das Wasser reichen, doch du trinkst eigentlich nur Wein
Du drehst den Stein der Weisen nochmal um
Und in den gelben Schnee von gestern pinkelst du noch einmal rein
Du hältst jedes heiße Eisen
Mit einem müden Lächeln aus
Und stehst du einmal unter Druck
Machst du Diamanten daraus
Wir feiern dich
Wir feiern dich so hart wi es nur geht
Ist uns egal, ob das irgndwer versteht
Wir feiern dich
Wir feiern dich so hart wie nur geht
Bist du mal hinten wird das für vorn' erklärt
Kümmerst dich in deiner Werkstatt um kranke und gebrochene Herzen
Geld ist nur eine Zahl, für dich hat es keinen Wert
Du erträgst mit einem Lächeln die allergrößten Schmerzen
Und jedes weit entfernte Ziel
Kannst du hinter dir seh’n
Und du bleibst entspannt und cool
Wenn wir durch die Hölle geh’n
Wir feiern dich
Wir feiern dich so hart wie es nur geht
Ist uns egal, ob das irgendwer versteht
Wir feiern dich
Wir feiern dich so hart wie nur geht
Wir feiern dich so hart wie es nur geht
Ist uns egal, ob das irgendwer versteht
Wir feiern dich
Wir feiern dich so hart wie nur geht

Wir feiern dich (traducción)

Eres el uno entre todos los muchos ceros
No puedes ser tocado, pero en realidad solo bebes vino.
Le das la vuelta a la piedra filosofal otra vez
Y en la nieve amarilla de ayer vuelves a orinar
Tienes cada hierro caliente
Fuera con una sonrisa cansada
¿Y estás bajo presión?
¿Haces diamantes con eso?
te celebramos
Te celebramos tan fuerte como podemos
No nos importa si alguien entiende
te celebramos
Te celebramos tan fuerte como podemos
Si estás en la parte de atrás, se explica como 'al frente'
Cuida corazones enfermos y rotos en tu taller
El dinero es solo un número, no tiene valor para ti.
Soportas el mayor dolor con una sonrisa.
Y cada destino lejano
¿Puedes ver detrás de ti?
Y te quedas relajado y fresco
Cuando pasamos por el infierno
te celebramos
Te celebramos tan fuerte como podemos
No nos importa si alguien entiende
te celebramos
Te celebramos tan fuerte como podemos
Te celebramos tan fuerte como podemos
No nos importa si alguien entiende
te celebramos
Te celebramos tan fuerte como podemos